受...影响

The calculating results indicate that surrounding rock initial stress has an obvious influence on interior force of invert center, interior force increases with the vertical force increasing in both side of invert center, and decrease with horizontal force increasing in interior side , unchangeable in outer ...

计算结果表明，围岩初始应力场对仰拱受力有明显影响，随着竖向压力的增大，仰拱中心的内、外侧应力均增大；随着水平压力的增大，仰拱中心内侧应力减小、外侧应力基本不变；减小复合衬砌结构中初期支护厚度以及变刚性接头为柔性接头均会改善仰拱受力。

The resonant features of both tuned and mistuned systems are investigated by using this method under various system coupling strengths, viscous dampings, and dry friction dampings, etc.

利用该方法对带有叶间干摩擦阻尼的叶盘受迫振动响应进行了仿真计算，分析了叶盘系统在谐调和失谐两种情况下受耦合强度、黏性阻尼和干摩擦阻尼等系统参数影响下的共振特性。

The system adopts C8051F020 single chip microcomputer to realize the communication with the robot principal controller by means of serial port. With a compact structure, the performance of the system is unaffected by the installation position, so it can be assembled to other type of robots as a robot standardized component , in order to help the robot to complete the olfaction-related work.3. Inspired by the foraging strategies of animals, a strategy of odor source localization is put forward based on the animal predatory behavior. The strategy fuses the information of gas sensor, wind direction sensor and ultrasonic sensor etc. and integrates several good search algorithms such as Z-shaped search, upwind search and fuzzy neural network search and so on.

该系统结构紧凑，性能不受安装位置影响，可作为机器人标准化组件组装到各种类型的机器人上，以帮助其完成与嗅觉有关的工作。3、受动物捕食策略的启发，提出了一种基于动物捕食行为的机器人味源定位策略，融合了气体传感器、风向传感器、超声传感器等传感器信息，整合了&Z&形搜索、逆风搜索，模糊神经网络搜索等多种较优的搜索算法。

The statistical correlation analysis between aphids and their predators showed that only the syrphids' movement was mostly affected by the distribution of aphids, displaying negative correlation (r=-0.6341), the other two feeders were barely influenced by aphids.

对竹蚜和天敌的相关关系分析表明，仅食蚜虻的分布与竹蚜之间表现为负相关（r=-0.6341），食蚜虻的活动受蚜群分布的影响最大，而其余2种天敌的取食范围不受限制。

The surface on the steel bridge is easy to damage early than estimate years.The distress types in steel bridge surfacings include permanent deformation,cracking,formation of mounds and disintegration.The text analyses the vertical section strain under tire location by use of the finite element method and calculates the influence of stiffness variance of translate bonding layer on the surfacings of steel bridges.

中文摘要：钢桥面沥青铺装层在使用一段时间后容易出现开裂、脱层以及车辙等早期破坏现象，采用空间有限元分析方法对车轮荷载位置处的截面竖向应变进行分析，计算了过渡粘结层刚度变化时对钢桥面铺装层受力变化的影响，计算结果说明对传统的弹性层状计算理论的假定与实际受力情况存在较大差异。

The most common nondisclosures were the information related interaction between supervisor and supervisee. Within them, negative emotions and evaluations toward supervisor were most popular. The effects of nondisclosures all were negative, especially centered on professional learning as a counselor.

隐而未说的内涵以与「督导者及受督导者的互动」有关的讯息最多，其中又以对督导者的负向情绪与负向评价占最高比例，隐而未说对督导过程的影响均为负向，其中又以「降低受督导者所能获得的协助」为最普遍。

The theory research indicates that the structural parameters of the coil and the workpiece and the relative position between them are important factors for the magnetic pressure distribution of the forming coil.

理论研究表明，线圈受到的力是体积力，线圈的形状、结构参数和相对安装位置对线圈的受力影响很大，解析法可定性分析线圈径向受力。

First, on the basis of sufficient study on the constructive condition of the main bridge of Tianxingzhou Bridge, different types of cross section of the steel truss beam, relationship between the length of steel beam node and quantity of steel, the shape of pylon, the form of anchorage and the structural system of the main bridge of Tianxingzhou Bridge are analysed.

本文以天兴洲大桥主桥的设计为研究对象，较为详细的研究了以下内容：首先，在充分研究天兴洲大桥具体建桥条件的基础上，研究了不同主桁断面形式，比较了各种节间长度对受力及用钢量的影响，分析了主塔的形式和索的锚固方式，对比分析主桥总体布置的不同方案，同时还对主桥下部结构方案进行对比分析；然后，对不同铁路结合桥面布置方案进行了对比研究，并计算了推荐方案在不同荷载工况下的受力状况。

Obviously,uses electricity between the rail switch handle and the signal handle locks the relation to obtain the interconnection relations,also not both distance limit far and near,also not rail switch number how many influence.

显然，在道岔握柄和信号握柄间用电锁器联系取得联锁关系，既不受两者距离远近的限制，也不受道岔数多少的影响。

According to the basic principle of self-balanced pile test method and the conversional simplified conversion method, the pile bearing capacity between the equivalent loaded piles and self-balanced piles were compared. The influence of negative skin friction on self-balanced pile test was studied. The conversion formulas of pile bearing capacity and settlement were derived.

根据自平衡测试法的基本原理，在传统简化转换法的基础上，通过等效受压桩和自平衡试桩上下桩段受力情况的对比分析，研究了负摩阻力对自平衡测试原理的影响，推得了桩承载力和位移的转换公式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。