受...影响

Based on major and trace elements and isotope geochemical data, it is inferred that Sandouding suite is formed by magma melting of Late Archeozoic continent tholeiite source, and its geochemical variation is controlled by hornblende fractional crystallization. Besides fractional crystallization, the geochemical variation of Huanglingmiao suite is related to the mixing between dacitic magma and felsic magma. Dalaoling suite is probably derived from early Precambrian volcanics.

根据岩石化学和同位素组成推断，三斗坪岩套的源岩主要是晚太古代大陆拉斑玄武岩，母岩浆相当于英安质，岩套内的成分变化主要受角闪石分离结晶作用控制；黄陵庙岩套除受分离结晶作用影响外，成分变化主要与英安质母岩浆和某种长英质岩浆的混合有关；大老岭岩套的源岩亦为早前寒武纪火山岩。

On the basis of continuous beam model the effect of fitting counterweights on the bending moment of crankshaft was analysed.

以连续梁模型作为曲轴受力分析的基础，分析了平衡重对曲轴所受弯矩的影响。

This paper lists some important factors of influencing safe operation of bow net system,introduces pantograph and anti-scrape bow protection device which is installed on service locomotive,and discusses a new technology of improving pantagraph current quality——self-adaptive bow head system.

列举了影响弓网系统安全运行的几项重要因素；介绍在运营机车上试验安装的受电弓防刮弓保护装置，以及因该装置所产生的提高受流质量的新技术——自适应弓头系统；提出了两个系统整合的创新点。

The forces and moments on individual pile are not uniform because of the effects of group piles. The effects of KC number, water depth and current velocity on the coefficient of group piles are discussed.

由于群桩效应使得各组成桩的受力不均匀，通过试验研究，分析了群桩中各组成桩及群桩总体折减系数随KC数的变化、受水深及流速的影响。

The chief Taoist philosophers are: Tsou-yuen (400 BC), author of a work on the influences of the five ruling elements, influenced by Buddhist doctrines; Kweiku-tze (380 BC), a mystic, astrologer, and fortune-teller; Ho-kwan-tze (325-298 BC), an orthodox Confucianist when writing on jurisprudence, a Taoist in other writings; Chwang-tze (330 BC), the author of the "Nan-hua" classic, the adversary to Mencius, and according to Eitel "the most original thinker China ever produced"; Shi-tze (280 BC), a Taoist writer, influenced by the heterodox philosopher, Yang-chu (450 BC), the Apostle of Selfishness; the statesman Han-feitze (250 BC); Liu-ngan or Hwai-nan-tze (died 112 BC), a cosmogonist.

行政道家哲学是：邹族源（公元前400年），作品的作者就影响五个执政党分子，受佛教教义； kweiku赐（公元前380 ），一个神秘的，算命，算命柜员；何群赐（公元前325-298 ），是一个正统的儒家写作时，就法理，道士，在其他著作； chwang赐（公元前330 ），作者的"南花"的经典，而对方却以孟子，据艾特尔"最原始的思想家，中国以往任何时候都产生了"；石赐（公元前280 ），道士作家，受非正统的哲学家，杨柱（ 450 BC ）的，使徒保罗的自私；政治家汉feitze （ 250 BC ）的；柳，颜，或林怀楠梓

The FE model of the composite crunode was built through the FE program ANSYS,then the bearing capacity of the crunode was analyzed under the condition of unfavorable loading,and the parametric analysis was conducted.

通过有限元通用程序ANSYS建立该结点的有限元模型，研究在最不利荷载情况下的结点受力性能及结点参数对受力性能的影响，并进行了结点模型试验。

Studies were carried out to investigate the response of different organic pollutants to streaming current when the raw water was coagulated, the test sensitivity of streaming current and the effect of set point of the control system.

对流动电流混凝投药控制技术应用于受有机物污染的水中进行了试验，研究了有机污染物对流动电流响应混凝剂投量的变化规律、流动电流检测灵敏度、以及控制系统的给定值的影响，初步探讨了流动电流混凝投药控制系统在受污染水源水中的适用性问题。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

Objectives: Substance use and physical abuse during pregnancy are known health problems that detrimentally affect maternal health and birth outcomes; however, many health professionals pay little attention to these problems. The aims of this study were to estimate the prevalence of substance use and physical abuse during pregnancy in different ethnic groups and to explore the effects on birth weight.

目标：物质使用及受虐是公认危害母体及胎儿之危险因子，但甚少受到医疗工作人员的关注，为协助妇女保健工作之推展，本研究系以问卷资料访谈评估不同种族妇女於怀孕期间物质使用及受虐经验对婴儿出生体重之影响。

With the engineering data , the strut frame made of composed soil nails is analyzed with the program ababqus , and the effects of the distortion characters , the property of the deposition of the ground , the mechanical property of the soil nails , the variation of the length and the separation of the soil nails , and the diametric of the mixing piles on the strut frame made of composed soil nails , and the distortion property of the strut frame made of composed soil nails under different ground conditions

在总结前人的研究成果下，针对复合土钉墙构造的特点，建立了模拟复合土钉墙受力变形的计算模型，并结合工程实测资料，运用大型通用有限元程序ababqus对复合土钉墙进行了有限元分析，详细讨论了复合土钉支护结构开挖过程中的变形特性、地面沉降性状、土钉受力性状；土钉长度变化、土钉间距变化、搅拌桩桩径变化对复合土钉支护结构的影响；复合土钉支护结构在不同地基条件下的变形特性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。