受...影响

It is found that the hierarchical symmetry in ABL turbulence is affected not only by stabilities but also by other factors.

分析结果表明，大气边界层湍流场的层次相似性不仅受稳定度的影响，还受更多其它因素的影响。

Promises made, every memory saved Has reflections in my mindHasta Manana, Always be mine

不知道是张靓颖受我们影响才唱她的歌，还是我们受张靓颖影响才听她的歌。

In this way rules of law arise which limit the range of complainants and the extent of their remedy.

他接著把&邻舍&定义为一些受被告的行动紧密影响的人，即被告想到他的行动时应该同时合理地预计到会受其影响的人。

Later on,his main thought of philosophy changed into subjective idealism because of the influence from Buddhism.

谭嗣同早期受王船山唯物主义思想影响，故其哲学思想具有强烈的唯物主义倾向；后来由于受佛教思想影响，其哲学主导思想转向了主观唯心主义。

The results show that the Abs not only increases with the increase of HPAM mass concentration, but also with the increase of straight chain starch mass concentration.

实验发现溶液吸光度不仅受聚丙烯酰胺质量浓度的影响，而且也受淀粉质量浓度影响。

Application of Dry Distillation Sludge Treatment is conducted in fully enclosed conditions, heat loss is minimal, produced bio-carbon sale is profitable, condensed water is recycled and reused to save water costs.

干馏处理污泥不受污泥含水率的影响；不受外部条件、环境、气候等方面因素制约和影响；污泥系统能够连续稳定运行；副产品生物有机碳用途广泛，且能够长期保存。

Started on the 25th, the eastward movement of cold air by the impact of Lake Balkhash, in northern Xinjiang will have 5 to 7 northerly winds, the wind Yamaguchi region 8 ~ 9, in some areas the temperature will drop 6 ~ 8 ℃, northern local areas up to temperature above 10 ℃ and a light to moderate rain, heavy rain rain local weather.

受东移冷空气影响，今明两天，内蒙古中东部、东北地区将有4~6级偏北或偏南风，上述部分地区气温将下降6~8℃。25日开始，受巴尔喀什湖东移冷空气影响，*北部将出现有5~7级偏北风，山口地区风力有8~9级，部分地区气温将下降6~8℃，北疆的局部地区降温可达10℃以上，并有小到中雨，局地大雨的降雨天气。

Showing the effect of the spring holiday, the price of vegetables, fruit, meat and aquatic products all rose; and the price of tours and travel rose by as much as 30%. Tours from Zhuhai to Beijing and Guilin increased by around 40% in February; and air fares and long-distance coach fares rose by up to 57% and 29% respectively in February.

受节日效应影响，菜类、瓜果、肉类、水产品等价格均全面上扬，旅游及外出价格上涨近 30%，珠海至北京、桂林旅游价格较一月上涨 40%左右；受春节民工返乡和居民外出影响，我市机票和长途车票分别比一月上涨 57%和 29%。

That the reforms are influenced by our national cultural traditions; that the mainstream knowledge concept during the centenary reforms is also evolutional and it goes through such changes rempiricism -rationalism -empiricism—reconstructionism; that the research paradigm of preschool curriculum advances from closure to openness, from hypotheses to generation and the contents of curriculum are continuously constructed under dynamic state.

基于此分析，我们认为，中国学前课程的发展、变革受各种教育流派的影响，与世界学前教育发展的脉络相关；变革的主线在中外教育文化的交流中不断地进行引进与本土化；学前课程变革受民族文化传统的影响；学前课程百年变革中主流知识观也是嬗变的，经历了从经验主义——理性主义——经验主义——建构主义知识观的变化；学前课程研究范式从封闭走向开放，从预设走向生成，课程意义不断地在动态过程中建构。

In grain-filling stage, the qP values of evolutionary wheats decreased under water stress, while Shan253 and Changwu134 hadn't decreased, indicated that the effect of water stress on the re-oxidation in Q-A of modern wheat was slight, while before this stage, the electron transport from PSⅡto QA restrained by water stress was main factor of photosynthesis non-stomata limitation to modern wheat; The qNP values of hexaploid were higher than diploid and tetraploid wheat, indicated that the ability of using light energy

随小麦由二倍体向四倍体、六倍体及现代小麦进化，表观电子传递速率有增大趋势，其受水分胁迫影响的程度在花前期有加剧趋势，花前期栽培一粒、栽培二粒、普通小麦、陕253和长武134这五种小麦在水分胁迫下表观量子产额的降幅分别为5%、7.47%、14.29%、33.3%和53.49%，光饱和Pn的降幅分别为8.8%、26.14%、23.25%、44.22%和51.29%，光饱和点整体上也是下降的，且这三个指标的降幅随进化程度提高有增大趋势，表明小麦在进化过程中能量转换系统受水分胁迫影响的程度加剧；而在水分胁迫下，小麦的羧化效率和RuBP再生速率也均下降，下降的程

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。