受...影响

Heat physical parameters such as heat conductivity are influenced by temperature mainly.

对于导热系数等热物性参数，发现它们除了受材料的影响外，主要受温度的影响。

The conversions of ice temperature and ice velocity occur from bridge to trough of terrain on the eastern Nyainqentanglha Range. The ice temperature at bridge is lower. The ice at bridge starts to move due to the larger gravitational driving stress. During the course from bridge to trough of terrain, basal ice temperature rises because of the friction. While reaching the pressure melting point of ice, basal decollement occurs, and higher velocities can still be produced at trough.

而位于念青唐古拉山东部地区的冰川，冰温和冰速从地形脊到地形槽处发生了较大的转化过程，在地形脊处冰温较低，受重力加速度的影响，冰川开始产生滑动，从地形脊到地形槽滑动的过程中，其底部受摩擦加热的影响，底部冰温升高，达到融化点，底部产生变形，到地形槽处仍会产生较大速度的滑动，因此冰川的运动从地形脊到地形槽处发生了转化，即地形脊处的滑动属动力过程引起的滑动，而地形槽处的滑动属热力过程产生的滑动。

The nonlinear finite element models are also used to analyze the hysteresis behavior of the joints under reversed cyclic loads using ANSYS 8.0. The influences of the stiffener length and the infilled concrete are analyzed. Analytical results show that the stiffener length and the infilled concrete are critical for the joints. Furthermore, the skeleton curves of the finite element models are in good agreement with those of experiments.

运用ANSYS8.0对各节点试件在低周反复荷载作用下的滞回性能进行非线性模拟计算，分析内填混凝土、加劲肋长度等因素对节点受力性能的影响，结果表明：内填混凝土和加劲肋长度对节点受力性能的影响较大，有限元所得的骨架曲线与实测曲线吻合较好。

The orientation of hole mouth was less affected by direction and more affected by food source.

洞口朝向受方向影响较少，受食物源影响较大。

There aren't any pipe joints of integral valve, therefore it's not subject to pipe or bolt influence, pressure case will not be subject to "mutation" of pressure.

不带任何管接头的整体式阀体，因此不受管道或螺栓应力影响，并且由于阀体无任何管接头，故耐压壳体不会受压力&突变&的影响

Findings of the study support liang's conclusion that the probability-based tagger is more viable and less affected by the proficiency level of the learners. besides, the taggers are also examined for their ability to handle spoken features in the texts. it is revealed that pauses, repetitions and sentence fragments in learners' transcribed spoken data seriously affect the performance of the rule-based tagger.

研究结果与梁茂成对中国学生书面语赋码准确率的考察结果基本一致，基于概率的词性赋码器更适用于为学习者口语语料进行自动赋码，赋码准确率较高且性能稳定，其赋码准确率受学习者口语语言水平影响不大，而基于规则的词性赋码器受学习者语言水平和口语特征（停顿、重复、缺乏语法性等）的影响较大。

She expresses simples to the millions of people affected by the recent* in B* also known as * and earthquake in China.

她向最近在缅甸（Burma又名Myanmar）受飓风影响和在中国受地震影响的数百万人表示同情。

For the first time, a screw pile and pile driver system for preventing flood and rushing to deal with an emergency was manufactured. The screw piles of the system is different from screw drills used to sap, and it doesn't push soils out. Analyses, including the screw pile's structural strength analysis and the screw blade's welding analysis, were done by ANSYS, which showed that the screw pile's structural strength is enough and that the distort of the screw blade is small. Testing on the screw pile and pile driver system showed that the system performed stably and could meet the need of preventing flood and rushing to deal with an emergency. A mechanics model of interaction of a screw pile and soil was built, and expressions of torque of screw pile's cylindrical part on the condition of screw pile's crew part being driven into soil fully were gained, then the relation of the torque with screw pitch and out diameter of cylinder, which shows the torque decreases with the screw pitch increasing, and that the torque increases with the out diameter of cylinder increasing, which was according with the experiments of the screw pile's being driven into soils, and thus a screw pile with the best structure was chosen. Experiments of bionic surface showed that, on the condition of certain pressure on the surface, the protruding bionic surface can not reduce adhesion and resistance and that the corrugated bionic surface can reduce adhesion and resistance. An orthogonal experiment of the corrugated bionic surface was done with the factors including the width of protrusion, the space between two protrusions, the trolley's velocity and the vertical surface pressure and with the surface frictional coefficient as the experimental target, and some inclusions were drawn that the best combination of the factors was acquired and that the width of protrusion affected the surface frictional coefficient remarkably.

研制了防汛抢险螺旋桩机系统，提高了沉桩作业效率；利用ANSYS对桩体进行整体结构强度分析以及螺旋叶片的焊接分析，表明桩体结构强度足够，焊接过程中，螺旋叶片的变形小；对整个螺旋桩机系统进行试验，表明该系统性能可靠，工作稳定，作业效率高，能够满足防汛抢险沉桩作业基本需要；建立了螺旋桩桩土作用力学模型，得出螺旋桩沉桩过程中螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩以及扭矩与防汛抢险螺旋桩的螺旋导程和圆柱外径的关系曲线，表明螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩随着螺旋导程的增大而减小，随着圆柱外径的增大而增大，这与螺旋桩沉桩试验结论相符合，据此优选出最佳结构的螺旋桩；仿生曲面试验表明，尺寸较小的球冠突起型仿生曲面在一定压力作用下未能起到减粘降阻的作用，而尺寸较大的波纹型仿生曲面相对平板具有一定的减粘降阻作用；以波纹型仿生曲面突起宽度、波纹型仿生曲面两突起之间间距、台车的牵引速度以及叶片表面垂直载荷为因素，以曲面摩擦系数试验指标进行正交试验，寻求出在一定试验条件下最佳因素水平组合；波纹型仿生曲面突起宽度在本试验条件下对曲面摩擦系数影响显著，而其它几个因素对曲面摩擦系数影响均不显著；通过波纹型仿生曲面突起宽度和台车牵引速度的单因素试验，表明曲面摩擦系数随着仿生曲面突起宽度的增大而减小，而随着台车牵引速度的变化基本保持不变，和正交试验结果保持一致。

At the same time, the finite staff element method is used to analyze the influence of beam rigidity; and the two new methods proposed are used to analyze the influence of connect way between piles and beam; and the conclusion is obtained that the rigidity ratio between beam and piles being 0.48 is appropriate; the continuative increase of the rigidity ratio is not significant; the worst condition is that connecting way between piles and beam is hinged; the best condition is that connecting way between piles and beam is rigid. Whether is single-row pile or are double-row piles, when the front of single-row pile or the front of the front-row pile(in the double-row piles) needed excavation, it is supposed to that ought to be carefulness to excavate, because it is that the engineering cost increased greatly.

同时，用有限杆单元法，对双排桩的连梁刚度和用文中提出的方法以桩梁连接方式进行了试验和理论分析得出如下结论：在满足不相互影响排桩间距的情况下，桩顶连梁与桩的刚度比不小于0.48是合适的，此时再增加连梁刚度无意义；桩梁连接为铰结时双排桩受力变形性质最差，刚结时受力变形性质最好；不论是单排桩还是双排桩，桩前和前排桩桩前土体需要开挖时应慎重，因为这种开挖对支护结构影响很大，造价增加很多；双排桩省钱，而且抵抗变形的能力强，值得在工程中研究和广泛应用

Results show that the drying process is influenced by the intrinsic heat of microwave power, and the environment and the resistance of mass transfer.

证明了微波乾燥既受内热源的影响，同时又受外界环境和湿份传递路径的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。