受...影响

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

Only if educators construct and create the actual education, the educatees can select something from it. The future education mainly depends on what educational choice the educators make presently. It means, the actual education is not the foreordination, but is decided by the educators'constructing and creating.

受教者作为参与教育的重要主体，他们对教育的需求，无疑对教育的实施起着重要的制约、影响的作用，但受教者对教育的制约和影响是从接受教育的向度，从既成的教育之中选择自己所需要的教育(包括学校、教师、课程等诸般教育资源)和向施教者提出自己所需要的教育，由于受教者不是教育的实施者，其对教育的制约和影响必须通过施教者得以体现，现有的教育和施教者的存在乃是受教者选择接受什么教育和如何接受教育的前提。

The decisive influencing factor of viscosity in carboxyl-methylation was cross-linking reaction. Carboxyl-methylation was the main influencing factor of solubility and swelling capacity in modification of high content amylose starch. The structure and gelatinization property of different amylose content were analyzed with an Olympus Vanox BHS-2 multi-function optic microscope, and the results were as follows. The structure of ordinary cornstarch was different from the high amylose; gelatinization temperature and pH value of starch were affected deeply by amylose content, but had little difference between the gelatinization of high content amylose starch contained 50% and 70% amylose; pH value had much more effect than temperature on the gelatinization of high content amylose cross-linked starch. Monochloroacetic acid consumption, alcohol concentration and pH value influenced the starch carboxyl-methylation. When alcohol concentration was 60%, pH value 10, monochloroacetic acid/starch mass ratio 55%, the carboxyl-methylation of high amylose cross-linked cornstarch had the best result. With the In-Vitro digestibility model and biodegradation experiment, the digestibility and biodegradability of high amylose cornstarch and its modified starch were detected.

采用Brabande粘度测定仪和Olympus Vanox BHS-2型多功能光学显微镜等分析手段对链淀粉含量50％和70％的高链玉米淀粉及其交联和交联羧甲基化淀粉的结构和性质进行了表征和分析，结果表明，普通玉米淀粉结构与含链淀粉50％和70％高链玉米淀粉结构不同；高链淀粉比普通淀粉难糊化，高链改性淀粉糊化受pH值影响较大，受温度影响较小；淀粉的冻融稳定性、透光率、溶解度、膨胀度和粘度受链淀粉的含量和改性的影响，但是，链淀粉含量超过50％时，则链淀粉含量对淀粉的膨胀度和溶解度影响不大；改性淀粉性质的影响因素中，影响粘度主要因素是交联反应，影响透明度、溶解度和膨胀度主要因素是羧甲基化改性；一氯乙酸用量、反应时乙醇浓度及碱性条件都会影响高链淀粉及其交联淀粉的羧甲基化改性效果，制备羧甲基化改性淀粉的最佳工艺是在pH值为10的60％的乙醇浓度介质中按一氯乙酸/淀粉质量比为55％进行取代反应。

Among them,the variations of Pelshenke fermentation time,vitreousness,grain hardness,mixing time,SDS sedimentation volume were large,while those of starch content,protein content was small,variations of AWRC and amylose content were determined by wheat vrieties and environments,but variance of swelling power,SDS sedimentation volume mainly by varieties,PPO activity by environments.2 All quality indices except protein content,PPO activity,mixogram bandwidth in 7 minutes,amylose content and swelling power were high correlated with AWRC.

从安徽不同生态条件下选取的小麦样品其品质性状存在很大的差异。变异较大的有Pelshenke值、籽粒角质率、硬度、和面图指标、SDS沉降值等，变异较小的是总淀粉含量、蛋白质含量等。AWRC、直链淀粉相对含量既受品种差别的影响，又受环境的影响；麦粉膨胀势、SDS沉降值的差异则主要受品种的影响。而PPO活性则主要受环境的影响。

Furthermore, the effect of test delay was combined with the effect of association and the test context.

此外还发现了关联性和测验情境与测验时间延迟之间的交互影响，表现为对关键诱饵的错误再认受测验时间延迟的影响较小，受测验情境的影响较大；而对中关联词的错误再认则受测验时间延迟的影响较大，受测验情境的影响较小。

The effect of the friction between rolls and ring can be ignored and the effect of the spread velocity of rolling on the deformation of ring is illustrated.

通过模拟分析比较，揭示出了环件轧制过程中的金属流动规律：轧制时，环件外侧的变形最大，厚向中心部位变形最小，内侧的变形程度介于中间；环件内外环面的压应力分布和变化规律：在垂直于环件轴线的对称面上，压应力分布近似对称状态，而且在对称面上的应力最大，往端面方向开始减小；指出了环件轧制中轧辊与环件摩擦对环件成形的影响：对于环件的宽展变形，摩擦的影响很小，可以忽略；分析了环件进给速度对环件成形的影响并阐述了环件厚向中心部位凹陷产生的原因，提出防止凹陷的措施：在轧制时，尽量使用快的进给速度有利于防止端面凹陷的产生；研究了导向辊位置对环件成形以及轧辊受力的影响：导向辊的位置对环件的宽展变形影响很小，但对轧辊的受力影响较大，当导向辊的中心位置位于毛坯初始中心位置之上时，驱动辊和芯辊的受力相对较小，这是导向辊导向时优先考虑的位置。

From their small coastal settlements in southern India, the Portuguese promoted Roman Catholic missionary activity and made converts, most of whom were of low caste; the majority of caste Hindus were unaffected.

来自南部印度沿海地区小殖民地的葡萄牙人在鼓励罗马天主教传教士的活动，也使一些人归皈，他们中的大多数都是来自低级种姓，印度人中的主要种姓却不受影响。

After New York, New Jersey was the hardest hit state, with the city of Hoboken sustaining the most fatalities.

在纽约州，新泽西州是受影响最严重的国家，随着城市霍博肯维持最死亡。

New England cooking, native to the northeastern states; was heavily influenced by the cuisine of the original English settlers.

新式的英格兰烹饪，原于东北部地区，很大一部分受影响于原始的英国定居者。

V If Approval is withdrawn for any re ason, the Centre will be so lely responsible for en suring that

不管由于什么原因撤销正式批准，中心都单方面有责任确保已经注册的学生不受影响，并将中心的状况

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。