受...影响

The development of the teeth and growth of the jaw may sometimes be affected by cleft palate.

发展的牙齿和增长颚有时可能受影响的腭裂，有些第一或恒牙可能会丢失，异常形状或弯曲。

This "circular" does not require a change of venue deadline.

这位人士强调，&住宅不得商用&针对的是&三证&不全的违章建筑和批准为住宅用途的建筑，而经规划部门批准的商住综合楼内的&商业部分&不受影响。

During embryogenesis,the axial skeleton is formed by a process called somitogenesis, which produces transient segmental tissue known as somites.Disruptions in somitogenesis have been shown to result in vertebral malformations,including segmentation failure and formation failure.

在脊柱发育的胚胎期，形成一种重要的过渡性组织-体节，体节决定中轴骨的形成，已经证明体节发育受影响可导致脊椎畸形，包括脊椎形成障碍和脊椎分节不良。

Some 4,000 cities in more than 120 countries - starting with the remote Chatham Islands off the coast of New Zealand - voluntarily switched off Saturday to reduce energy consumption, though traffic lights and other safety features were unaffected, organizers said.

据&地球一小时&活动组织者介绍，从新西兰海岸遥远的查塔姆岛开始，全球120多个国家的约4000个城市自愿参与了上周六的活动，以减少能源消耗，但交通信号灯和其它安全装置未受影响。

Even now VHF FM broadcasts in the 88 - 108 MHz band can be affected.

既使在这种情况下VHF FM 播放在88 - 108 兆赫带可能是受影响的。

The list of heroes and influences that she cites—from the Cocteau Twins to Conan O'Brien, from author Roald Dahl to the Notorious B.I.G.

在她自己所列出的偶像和受影响的人的名单中-从Cocteau Twins到Conan O'Brian，从作家Roald Dahl到Notorious B.I.G。

However, the UNEP-AIT report said that Cambodia's great central lake Tonle Sap , the nursery of the lower Mekong's fish stocks, and Vietnam's Mekong Delta, its rice bowl, were particularly at risk from changes to the river's unique cycle of flood and drought.

联合国环境计划和亚洲理工学院的报告指出，柬埔寨的大湖洞里萨湖，湄公河下游渔场的鱼量、以及越南的&饭碗&湄公河三角洲都会因为该河特有的季节性洪水泛滥和干旱的改变而大受影响。

But it is possible to construct a criterion of right and wrong out of material scattered in different places throughout the Pali Tipitaka, the scriptural basis of Theravada Buddhism.

因此这个说法是指，要辨明善恶，我们应该考察这个行为的现实和可能的后果，以及这个行为的主体和受影响的他人。

The result showed that plant height decreased significantly (10 to 20 cm) compared with the control under CCC treatment 4628 reduced internode length by 58.2% and 64.8% under CCC and ETH treatment, respectively.

结果表明，矮壮素处理后，燕麦株高比对照降低了10~12 cm；品种4628基部节间受影响最大，矮壮素和乙烯利处理后其倒四节间长度有显著下降，仅为对照的58.2%和64.8%。

To avoid the question, this research adopted the product of individual density (including eggs, larvae and young fishes), impacting area and commercial size in fish weight to assess FRS.

本研究采用渔业资源尾数密度（包括鱼卵、仔鱼生长形成的部分）、受影响的面积和渔获物商品体重的乘积进行计算，可以避免上述缺陷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。