受...影响

The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

The Congress shall have power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

They might also recommend bandaging the affected area with wet wraps to help the dryness and itching.

他们可能还建议包扎受影响的地区，湿包，以帮助干燥和发痒。

B ad weather bedevilled our plans.

因为天气恶劣我们的计划大受影响。

At that time my true and unaffected feelings were just like billows jetting from the deep bottom of the my sincere heart.

在那我的真实和不受影响感情是的时刻像巨浪一样的正坐喷气式从深底部的我的诚挚心。

Biopsies of affected skin show immune cells inside of the hair follicles where they are not normally present.

受影响的皮肤切片显示免疫细胞内的毛囊，他们通常不存在。

The moisture absorption caking chemicals, the quality and performance will not be affected, easy storage and transportation.

本品吸潮结块后，质量和性能不受影响，便于储存和运输。

It's not just the courts which are affected either.

这不仅是法院的受影响的。

And will be affected by deleting .

并将删除受影响的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。