受...影响

The transactor thinks activatin g the atomic interaction in the inta ct reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

In many slowly-evolving diseases which require months or even years to manifest themselves clinically, it has been shown that the majority of the affected cell population is in a transcriptionally inactive state, and at a level of one gene per host cell.

在许多缓缓吠疾病需要几个月甚至几年的临床表现，据显示，大多数受影响的人口正处于细胞活跃转录状态，而在每一个层面一个宿主细胞基因。

The laws by which the states of physical systems undergo change are not affected, whether these changes of state be referred to the one or the other of two systems of co-ordinates in uniform translatory motion.

描述物理系统进行变化的定律不受影响，不论这些状态的改变是就均匀平移运动下的两座标系统中的任何一者而论。

It is possi ble for your emotions to be so affected, so deeply stirred, that they will completely overr ule the will.

你的情绪可能会大受影响，大大被搅动，以至完全否决了意志。

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.

现在已经证实有一个安全性问题，已通过验证的本机攻击者可能利用此问题使受影响的系统停止回应。

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated, remote attacker to compromise your Microsoft Windows-based system and gain access to information.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题使受影响的系统停止回应。

Results Trastuaumab inhibited cell proliferation, colony formation, and decreased or eliminated the levels of two uncharacterized phospho-proteins （ molar weight about 90 000 and 40 000） in SKBR3 cells shedding high level of HER-2 ECD expression.

结果高HER-2 ECD水平的SKBR3细胞生长及克隆形成率明显被曲妥珠单抗抑制，在相对分子质量为90000和40000左右分别有1条未知磷酸化蛋白明显降低或基本消失，而细胞生长及克隆形成率未受影响的SKOV3细胞中此蛋白无明显变化。

Results:The rats occurred rotational behavior to ipsilateral side of intranigral FeCl3 injection; the DA level of FeCl3 and FeCl2 injection side reduced significantly (P＜0.01), the A, NA and 5-HT were uneffected.

结果： 注射FeCl3的大鼠出现向损毁同侧的旋转行为；注射FeCl3和FeCl2侧黑质内多巴胺水平显著降低，去甲肾上腺素、肾上腺素和5-羟色胺水平不受影响。

After a collision or accident involving an uninspected vessel,regulations require that the operator assist persons

KEY： C对于涉及碰撞或事故以后未经检查的船舶，规则要求操作者协助受影响的人员，仅当在操作者可以这样做

For example, those who work in vulnerable conditions (with an unpatched system, no restrictions on using browser add-ons, scripts, etc.) will be very concerned about security and will have sufficient resources to implement appropriate security measures.

举例来说，在那些容易受影响的条件下处理会更多考虑安全问题以及有足够资源来实行合适的安全措施（未安装补丁的系统，不限制使用的浏览器附加软件，脚本等）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。