受...影响

Now, redevelopment plans can be passed only if 70% of the residents of an affected area agree.

而现在，再开发规划只有得到受影响地区70%以上的居民同意才能通过。

We need also two SolidBrush to fill the region which is not affected by the Gradient.

我们还需要两个SolidBrush来填补，而这是受影响地区的梯度。

The remoteness of the affected area will make it all the harder.

受影响的偏远地区将给救援工作带来更大困难。

If you have a house in Shanghai, and will not resell it within 6 or 12 months, you would not be affected.

假如你在上海有一套房，而且不会在6个月或12个月之内转卖，你就不会受影响。

The site of resettlement should be as close as possible to the existing place and should be accepted by the people

重新安排的宅基地、商业和农业土地的位置应尽可能接近受影响的人们失去的土地，并能为他们所接受

The atom interacts resonantly with the mode of the cavity according to the Jaynes-Cummings Hamiltonian, and when interaction between the atom and one of-the two modes takes place, the other mode remains unaffected.

原子和腔场通过J-C哈密顿量发生共振相互作用，当原子和其中一个模相互作用时，另外一个模不受影响。

It was not until the retrocession of Taiwan that the ritual returned annually.

台湾光复之后年例再度恢复，但又因国民政府推行的「改善民俗运动」，使得关渡妈年例的模式大受影响，但民众也有一套因应的对策来保持原有的年例祭典。

It is shown in this paper that native ribonuclease and proinsulin can be nearly quantitatively formed catalyzed by PDI from a mixture of their S-sulfonated derivatives independent of the presence of each other.

我们研究了在体外PDI同时催化RNase和胰岛素原的S-磺酸型衍生物形成天然二硫键，结果表明，在合适的条件下，两者形成天然二硫键的产率互相不受影响，因此，我们推测PDI在生物体内可以同时催化多种蛋白质二硫键的形成。

The coercivity was reduced 33% using a 2 minutes RIE process, which had a negligible effect on the MR.

通过2分钟的 RIE 使矫顽力减小33%，而磁电阻率几乎不受影响。

Your friends may suffer because you are not living righteously.

生活不正直，你的朋友也会受影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。