受...影响

When this happens, the brain ignores the information from the affected eye and only uses information from the good eye and the other eye becomes lazy.

在这种情况下，脑忽略了信息从受影响的眼睛和只使用信息从 good 眼睛和其他眼睛变得 lazy 。

Don't be distracted just because a leggy blonde has crossed the room, leaving a trail of cigarette smoke and Chanel No.

就算一个长腿金发美女经过，留下香烟和香奈尔五号香水的味道您也不受影响。

From 1998 to 2005, Handicap International developed a program to support people affected with leprosy.

从1998年到2005年，国际残疾人制定了一项计划，以支持受影响的人与麻风病。

Which, by the way, has enormous effect on your libido.

你的性欲因此大受影响

Now, however, expectations for media have moved toward the bob-around model. And, as our simplified example illustrates, valuations must change dramatically when expectations are revised. We have a significant investment in media - both through our direct ownership of Buffalo News and our shareholdings in The Washington Post Company and Capital Cities/ABC - and the intrinsic value of this investment has declined materially because of the secular transformation that the industry is experiencing. Cyclical factors have also hurt our current look-through earnings, but these factors do not reduce intrinsic value.

我们在媒体事业有相当大的投资，不管是百分之百拥有的水牛城日报或是在华盛顿邮报与资本城/ABC 的股票投资，而这些媒体事业的价值因为前面所提到的产业所面临的形态转变而大幅滑落，(景气循环因素也使得我们现在的透视盈余大受影响，虽然还不致于让实质价值减少)，然而就像是我们经营伯克希尔的企业原则所揭示的，我们不会只是因为还有其它更有利的资金用途，就随便将已被列为永恒的事业或主要投资出售，(当然之前我们也确实卖了一些媒体股，不过规模相对较小)。

LUMINIST has been engineered to withstand high levels of heat and is impact-resistant, meaning that stains and scratches can simply be wiped away.

LUMINIST被设计成可以承受很高的热量而不受影响，污点和刮伤可以很容易地清楚。

What message is carried by a macula depends upon how it is affected.

每个这样的细胞群都能够把信息传递给大脑，而 MACULAE 承载怎样的信息依赖于它是怎样受影响的。

What message is carried by a macula depends upon how it is affected.The message which is carried is not, however, always

每个这样的细胞群都能够把信息传递给大脑，而MACULAE承载怎样的信息依赖于它是怎样受影响的。

Each of these collections of cells can carry a message to the brain. What message is carried by a macula depends upon how it is affected.

每个 这样的细胞群都能够把信息传递给大脑，而斑疹承载怎样的信息依赖于它是怎样受影响的。

Females are carriers but the majority of affected individuals are males.

女性的运营商，但大部分受影响的个人是男性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。