受...影响

When it is applied to objects, integrity refers to the wholeness, intactness or purity of a thing—meanings that are sometimes carried over when it is applied to people.

当用于物体上，完整性是指某样东西的整体、未受影响或纯洁--在它被应用在人身上时，这些意思有时候会转移过去。

Du suggested that the Ministry of Agriculture would not issue a formal public notice about the extension of the interim agreement because the ministry already has notified or was about to notify affected foreign biotechnology seed companies.

杜青林表示，关于过渡性协议的延期，农业部不会发布正式的公告，因为农业部已经通知或即将通知那些受影响的外国转基因种子公司。

The transporters play important roles in drug absorption, distribution and excretion, and lead to consequences for interindividual differences in disposition kinetics, interaction profiles of clinical drugs, susceptibility to side effects and treatment efficacy.

参与药物跨膜转运的转运体功能受影响，将可能导致诸多临床药物的疗效、毒副作用甚至药物相互作用的发生。

The two methods proved that most of the genotypes used in the experiments showed aluminum sensitive or intermediately sensitive.

酸性土壤中，植株根系和地上部N、P、K、Ca、Mg和Zn等养分含量，敏感基因型显著减少，耐性基因型受影响相对较小。3。

Should a fault occur in the loop, a wire center, or an interoffice facility on one path, the other path continues unaffected at the capacity you pre- established.

当一条路径的环路上、电话交换机或局间设备故障时，另一条路径将按照你预先建立的容量不受影响的继续工作。

Presents the design of longitudinal control for ASTOVL lift-fan aircraft, a multi-variable, strong-coupling, complicated nonlinear system to make the system nonlinear offset and decouple, and the method used for linear system in designing the system to gain expectant flying qualities and the combination of aerodynamic control surfaces with thrust vectors to delay the control surfaces getting into saturation, and the minimum N-norm generalized inverse theorem of weighted generalized inverse adopted to apportion the moments commands, which make the control surfaces gain appropriate deflection and the simulation results to verify the dynamic inverse control laws designed really make the system nonlinear offset and decouple; when one command is given, only this output will response, and others do not response; when all commands are given together, the responses will be just the linear superpose of the response of each command, therefore the operation of the pilot will be simplified greatly.

摘 要： ASTOVL升力风扇飞机是多变量、强耦合、复杂的非线性系统，采用非线性动态逆理论设计控制律以实现系统的非线性对消及解耦，然后，采用线性系统的设计方法对系统进行设计，以使系统获得期望的飞行品质。同时，考虑到ASTOVL升力风扇飞机是由气动舵面和推力矢量融合作用的，为了延缓各舵面进入饱和的时间，采用加权广义逆中的极小N-范数广义逆定理分配力矩指令，从而使各舵面达到适当的偏转角。并将所设计的控制律进行了仿真，结果验证了所设计的动态逆控制律使系统实现了非线性对消和解耦，单个指令作用时，只有该项响应，其余不受影响；所有指令作用时，其结果就等于单个指令作用时的线性叠加，这样使驾驶员的操纵大大简化而易于控制，从而大大降低了飞行事故率。

He also argued that Ishmael's laws must have been corrupted by the passage of time and by the influence of pagan neighbors.

他还认为，伊斯梅尔的法律，必须有被腐蚀的，由时间的推移和受影响的异教邻居。

In addition there are a company of 450 KVA generators, even in the peak period of electricity annually, but also to ensure that production and delivery will not be affected.

另外公司还有一台450KVA的发电机，即使在每年用电的高峰期，也能够保证生产和交期不受影响。

Varejao and Pavlovic, in particular, could be the most affected by their lackluster performances.

Varejao 和 Pavlovic，事实上，通过他们低迷的表现来看也许他们是最受影响的球员。

The affected eye is not able to send clear, sharp images to the brain so the main symptom of lazy eye is blurred or double vision.

受影响的眼睛是不能够传送清晰鲜明的图像到大脑，使主要症状的弱视是模糊或复视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。