受...影响

This is because it had affected very few geese and poultry at the time.

这是因为它很少受影响的时间和家禽鹅。

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是，有个宽泛的概念总比什么都没有好，至少对核放射性微尘是如此，而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的，因为在这方面，未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来，盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

In female patients the introitus and labia minora are most commonly affected but any part of the external genitalia and ...

在女性患者introitus和小阴唇是最常见的受影响的，但任何部分的外生殖器和。。。

I am mostly influenced and benefited from the works of Gorki.

高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。

Already the book business was suffering, with customers gravitating toward online orders and larger chains eating into sales.

当时因为越来越多的读者选择上网或者去那些大型连锁店购书，书店的生意就已经很受影响了。

About 6,000 people are affected with haemophilia in the UK.

约6000人受影响，与血友病，在英国。

To try and make the best out of nothing seems to be the basic attitude that evolved out of their hardscrabble lives.

为了不受影响，要远离如此困苦的生活，似乎是要面对的基本态度。

MdLys expression in the hemolymph was not affected by bacterial challenge.

在24 小时饥饿胁迫时，表达水平基本不受影响。

In a supine position, pleural fluid collects in the posterior medial hemothorax and the dependent portion of the chest, and may present as a diffuse opacity on the affected side in the anteroposterior projection.

在一个仰位置，胸膜流体在后部中间hemothorax和胸口的依赖部分收集，并且也许提出作为在受影响的边的散开不透明在anteroposterior投射。

All other obligations hereunder and the time for performance thereof shall not be affected.

本合同规定的所有其他义务及其履行时间则不应受影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。