取边

And people hand-pick their fresh fruit and vegetables from hand-cart hawkers and pavement vendors.

人们从接边小贩的提篮里直接自取所需的水果蔬菜。

I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side

我取出钱夹，那是个朴实无华褐色带红边的皮夹。

But on the other hand, because of the printing press is the end of the process, the printer you want to pass the ultimate responsibility for which is encumberedwith, so each of these new technologies are adopted.

但另一不圆背，由于印刷机是工艺的最后端，印刷工给差等边的印刷品负有首先使命，因此每一栽陈技艺的拔取都给谨慎。

Output film or sulphuric acid paper in design suites and confirm that the content is correct and complete, you can print it to the sulfuric acid paper or film, so that the laser used to make PS Edition, when you print to note the following:豍 be sure to select the mirror printing, if the print is there's no doubt that it can print, as a result of sulfuric acid paper or film thickness of plate burning precision, causing it to get the edge of the text is not clear;豎 when it is printed it is advisable to use the software's automatic imposition feature will be the contents of the three-card to a tailor to PS, this will not only save PS, reduce costs, and it is very convenient for the chromatography; when 豏 to master print, time, and generally use sulphuric acid paper or laser films the exposure time is about 3-4 minutes of using electric Division film print, time of 1-1.5 minutes, while the other developering concentration grapple.

输入胶片或硫酸纸在安排好版面并不否认不形式错误后，不离可以不兵其打印到硫酸纸或激光胶片上，以便用来制作PS版，在打印时给夺目以上几不面：豍一不退给拔取镜像打印，如果打印的是别字，晒版时不离会因硫酸纸或胶片的厚度感化晒版精度，变成晒不入的笔不朱边际不澄辉；豎打印时最坏能诳骗软件的被迫拆版功用不兵不一弛咭片的不形式不拆到一弛PS版上，这样不仅耗费PS版、贬矮本钱，而且套色时会格外便当；豏给把持好晒版工夫，凡是搁置硫酸纸或激光胶片晒版的工夫约为3-4不不合钟，搁置电不不合胶片的晒版工夫为1-1.5不不合钟，另边显影液的浓度也给把持好。

If it is not specific to children's reading, true, accurate, lively composition, in particular knowledge and interesting to be highlighted; and young to old people's reading, the image can be canciete towards the abstract, symbolic approach should be adopted as its composition by vivid form Steering in the form of solemn and dignified.

如差老翁成人读物不梢体给笼统、诞妄、不确，构图给平板板滞，格边给不入色常识性和趣味性；差洋不老年到老年人的读物，不梢体可以由具象垂垂转向于笼统，宜拔取象征性伎俩，构图也可由平板板滞的步不天转向于苟且、沉实的步不天。

By studying the effects of the structural parameters of reinforcement and face plate, some qualitative rule is proposed, for example, the anchor should be 1.5 times length than distance between slip crack line and dam slope, and so on.

4通过对加筋层支护结构及护面板的参数的变化研究，建议加筋长取滑裂面至边坡的1.5-2倍等一些定性的规律。

Take sample, with10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics , fold to half the adjacent fabric, measuring 10 cm × 4 cm, at the centr of its shorter side, insert the flattened sample thread between the folded cloth so as to make the direction of the sample parallel to the longer side of the cloth ,and sew roughly three sides except the folded line with white cotton sewing thread

取样本， 10cm长，重约1 / 2的两个相邻的布料，折叠到一半相邻织物，测量10厘米× 4厘米，其较短的一边，加上平地样本线程之间折叠布等，以使该方向的样品平行于长边的布，缝大约三面除了折叠线与白棉缝纫线

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

The type of the limit state function is set up according to the Mohr-Coulomb yield criterion which can consider the direction of the slip surface; and the derivatives of the stress to the basic stochastic variables of the slope are computed by using partial differential method based on the incremental tangent stiffness method and the accelerating convergence method of Aitken.

其中功能函数的形式是以考虑滑面方向的Mohr-Coulomb屈服准则来建立的；导数的求解采用的是基于增量切线刚度法及Aitken加速算法的偏微分法；边坡整体可靠指标取的是所有可能滑面的可靠指标的最小值。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！