取舍

With this will come great love which is not choice or predilection, nor attachment, but a power which makes all things love-worthy and lovable.

它不是选择取舍或执著，而是一种令一切事物都变得可爱和值得去爱的大爱。

B. But the film as a whole, he concluded, is "breathtakingly meretricious," in large part because of its characterizations of other countries' health care Systems.

前面批评Moore在把美国和其他国家如英国、法国、加拿大和古巴进行比较时没有把取舍得失考虑进去，把这些国家描绘成医保制度的天堂。

In this paper, modal reduction criterion is derived based on the system response taking as the model of Euler-Bernoulli beam, edi ting modal according to the value of modal costs. The conclusion can be used in a lar ge flexible complex structure system.

该文以欧拉－伯努利梁为模型，推导出基于系统响应梁的模态截断准则，根据模态价值大小取舍模态，其结论可推广到大型复杂结构系统。

By use of nondestructive testing methods and techniques it has been possible to decrease the factor of ignorance about material

无损探伤最初的目的，是确定材料加工成产品后的现状或质量，以便决定取舍。

Legal duty conflict means the dilemma that the obligator can not make choice between his her legal identities .

法律义务冲突实质上是义务人具有法律意义上的身分之间存在无法取舍的困境。

A new approach for medical image fusion based on orthogonal wavelet packets decomposition and 2v-SVM is proposed,aiming at the deficiencies of existing algorithms in characteristics representation and acceptance or rejection of information.

针对现有的图像融合算法在特征表达及信息取舍上的局限性，提出了一种基于正交小波包分解和2v-SVM的医学图像融合新算法。

Palmerston conformed to the British industrialized society, performed the idea which transformed by Bentham in 19th century British liberalisms specific peace, the gradual change, and implement the compromise of landed aristocracy and political interests of the industrial bourgeois economic interests; and he made his choice for the practical needs.

帕麦斯顿顺应了英国工业化社会的要求，演绎了被边沁改造过的19世纪英国自由主义所特有的和平、渐进式变革的理念，实现了贵族地主的政治利益和工业资产阶级的经济利益的渐进妥协；并基于现实需要对自由主义理论进行了取舍。

Moreover, it is found that in the process of translating drama, some kinds of meaning are to be considered whether to be preserved or to be discarded in terms of performability.

此外还发现，在剧本翻译的过程中，考虑到剧本的舞台表演性，在必要时要对一些意义进行取舍。

This means the choice has to be made between silver gold, and platinum.

这就意味着可能会作出取舍之间的黄金白银，铂。

My meaning actually is not let the mood of outward such as love, accepting or rejecting, pro or con to influence our inward mood.

实际上我的意思是，不要让我们对外界事物的喜爱、取舍、赞成、反对等情愫，影响我们内在的心情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。