取舍

This study is part of a long-term research programme into the effects of fouling on heat exchangers in lignite utility boilers and into alternative techniques for process intensification and fouling minimisation.

本研究是一个长远调研计划的一部分，主要研究电站褐煤锅炉换热器结垢的效应，以及强化工艺及对减少结垢的各种技术的取舍。

No one has tried so far, but you can have the first refusal.

迄今为止，还无人尝试过，不过你有优先取舍权。

The Haiwaii of China, Sanya. Located in the Hainan Island in the south of the country.

海南的水果品种很多，站在各种各样的水果面前让人难以取舍。

Option n.f.

选择，取舍

This article will discuss Bai Juyi 's image as a hermit in Japanese history with a focus on his One Hundred Poems and Essays published in Japan's Kamakura period.The text analysis will explore the process of the rejection and acceptance by Japanese scholars in their learning of the Chinese culture.

本文以日本镰仓时代初期问世的《文集百首》为中心，仅就白居易在日本历史上的隐者形象略作钩沉和叙述，同时，也通过本文的分析揭示了日本人吸收中国文化时的取舍选择和具体过程。

There is a divine right in Louis XVI., there is because a Bourbon in Louis Philippe; both represent in a certain measure the confiscation of right, and, in order to clear away universal insurrection, they must be combated; it must be done, France being always the one to begin.

原则不容阉割，真实的逻辑是直线条的，真理的本质不能随意取舍，因此，没有让步的余地，任何对人的侵犯都应当镇压下去，路易十六身上有神权，路易－菲力浦身上有波旁的血统，两人都在某种程度上负有践踏人权的责任，为了全部清除对权力的篡窃行为，必须把他们打倒，必须这样，因为法国历来开山劈路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷