取舍

Another grand determining principle of the rules of conduct, both in act and forbearance, which have been enforced by law or opinion, has been the servility of mankind towards the supposed preferences or aversions of their temporal masters, or of their gods.

此外，关于法律或舆论所支持的行为准则，无论是许为或者是不许为，还有一点重大的、决定性的原由，就是人类对其现世主人或所奉神祗的假想中的好恶取舍的奴性服从。

The authors thought is a great breakthrough of the traditional idea which said a bribe must be money or other tangible property . The second problem delt with the keep or give-up of one of the requirements of accepting bribes , which was to male benefit for bribers .

第二个问题在简要介绍国内外相关问题的法律规定和立法演变的基础上，研究&收受型&受贿罪中的&为他人谋取利益&之要件的取舍。

These ain't no overpriced threadbare-faux-worn-machine-sanded-abercrombie-fancy-mall-wannabe-cargos, OR cheapo "Multicrap" knock-offs made in Wherever-Stan. We use GENUINE 1st quality 100% spec'ed Crye Industries Multicam twill fabric, other top quality shrinkage controlled textiles, and American labor. Our utilities are conceived with smart design and quality first. These are truly cargo pants where form follows function and our customers all over the world from wildlife conservationists, explorers, backpackers, Federal Law Enforcement, and Military Professionals can attest to. We still construct our cargo pants with the more costly true bellows cargo pocket process. In additional to a much cleaner and more uniform appearance, we choose to not use the cheaper to sew common place 3 pleat BDU style. Our diamond shaped gusseted crotch allows for unrivaled mobility unlike any combat cargo currently available by anyone.

这是不是没有过高threadbare -失误问责-破旧的机器用砂纸-阿伯克-花式-商城-头一回-承运，或廉价的& multicrap &敲取舍作出哪里-斯坦，我们使用正版第一质量百分之一百spec'ed crye产业multicam斜纹布，等优质收缩控制纺织品，美国的劳动，我们的事业构思与设计精巧，质量第一，这是真正的货物裤子如表格如下功能及我们的客户遍布世界各地，从野生动物保育，探险者，背包，联邦执法和军事等专业人士，可以证明，我们还是建构我们的货运裤与较昂贵的真正的波纹管货物口袋进程中附加一个更清洁，更均匀的外观，我们选择不使用便宜缝纫共同发生三褶bdu作风，我们的菱形gusseted裆允许无与伦比的流动不同于任何打击货运现有任何人，每两人拥有超过60钢筋bartacks 。

Not to 可以用于表示取舍: I went to France not to study French, but to study chemics.

我去法国不是为了学法语，而是为了学化学。

Below we take a look at the three main venues Earls Court , Olympia and the ExCel exhibition centres and offer you information about all three , to aid you in your choice of venue .

如果你的构想参展，在伦敦的时候，是难以取舍，当谈到选择一个好的质量的展览场地。

To help improve Henan Netcom Company's ability of competition, we also make the environmental analysis, the strategy analysis and the competitive analysis; distinct it's external internal strength as well as weakness opportunity, threat. We assure that the core competition abilities include advanced telecommunication network, large numbers of subscribers and various services. Then this text analysis the competitors, the potential competitors, substitutions, equipment providers and customers by using Porter theory, compare each competitor's ability and the field that they compete drastically. Through conforming the costumer's utilitarian and personal services requirement, it discover that the key factor of development is holding the group subscribers. By Boston Matrix we find out key services, staring services, problem services, then study which service is the most important for us and which one should be throw off. Base on analysis above, this article concludes the general strategy and the service strategy of Henan Netcom: enforce the stable development strategy for certain period, and perform expansion strategy when time is fit.

在对河南省通信公司的发展战略的分析中，以战略管理理论战略分析为基础，进行了河南省通信公司的内部的优势和劣势以及外部机遇和威胁分析，确定了河南网通公司的优势是先进的通信网络、庞大的客户资源和丰富的业务；运用波特五种竞争力分析方法，通过竞争对手分析、潜在竞争对手分析、替代品分析、供应商分析、用户分析，探讨了几个竞争者实力对比和相互竞争激烈的领域；明确了用户需求是在方便和实用的同时，追求个性化服务，得出了今后竞争的重点是保住关键的大客户；运用波士顿矩阵分析法，找出了河南省通信公司的金牛业务、明星业务和问题业务，研究了公司各种业务产品的发展重点和取舍战略。

The commercial transform of agricultural products is low yet.In order to test the effects of different agricultural management plans,the AHPmethod was used to analyze the active and assumed plans.The results are as follows:1 The analyzing result for the active agricultural projects is:the establishment of fruit-producing base and all-season vegetable producing base are good agricultural projects;but silkworm feeding and stockbreeding contribute little to local agricultural development.

第三部分运用层次分析法，对当地现行的以及规划中涉及的相关农业方案进行了评价，结果如下： 1对现行农业规划项目的分析结果，干鲜果品基地建设、反季节蔬菜基地建设两项综合权重最高，是优秀的农业规划项目；而桑蚕基地建设和畜牧养殖两项经评价，对于农业发展的实际提高贡献不大，建议进行二次取舍。

Therefore, a deliberate consideration must be taken prior to take up a shop as gain is going to be accompanied with some kind of give-up.

对於一些有自己经营想法的人来说，加盟连锁体系，具有绝对的束缚性，但对於想轻松经营的人而言，不仅省去营运规划、产品研发、行销推广、采购物流、库存管理等作业，又可以立即享受知名品牌带来的集客效应，所以，在开店之前必须审慎考虑，有所取舍，才会有所获得。

The temperature of the caloric curve for weak hyperon-hyperon interaction is lower than that for strong hyperon-hyperon interaction, which can be a judgement to determine which interaction is more real in describing strange hadronic matter.

弱的超子相互作用下的热温曲线比强的超子相互作用下的温度更低，这个差别可以从实验数据中取舍两种超子相互作用。

Choice of efficiency and justice is included in the relationship between the large-sized and the small-sized housing units.

大户型与小户型的关系包含着社会对效率和公平的取舍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷