取而代之

The process of replacing them with inferior bamboo shacks is not yet complete.

取而代之的是尚未完工的劣质的竹棚屋。

Bubba was going to be a shrimping boat captain,but instead he died right there by that river in Vietnam.

布巴将成为一艘捕虾船的船长，但是取而代之的是他恰恰死在越南的那条河边。

Instead,"Allow us to be Frank" shows our favorite boys from Ireland in tailored suits, slicked back hair, and polished shoes straight from the 1960s.

取而代之的是新专辑里四个爱尔兰男孩60年代的造型：笔挺的西装，光滑的分头，锃亮的皮鞋。

Yet splurges at the fancier department stores that anchor malls are being replaced by carefully choreographed outings to discounters.

然而消费者不再流连于昂贵的百货公司挥霍，取而代之的是走进打折商场过其了精打细算的日子。

Instead of it, I sprayed white for the part of yellow.

取而代之的方法是在要喷黄色的部分先喷上白色。

From sprucing up faucets which may be looking a little tired to replacing the toilet for something more twenty-first century, there are tons of projects which the average person can do as a bathroom DIY plumbing project.

从震灾看水龙头可能有点累了，取而代之的厕所些二十一世纪共有吨项目为一般人能做浴室贴水管工程。

But operate, lifelike ' individual character ' neglect, intact ' oneself 'lacked in reality, the substitute is the 'takes an entrance examination for and melts '' dogma ' 'stylizes ' of composition teaching.

可是在现实操作中，鲜活的&个性&被忽略了，完整的&自己&缺失了，取而代之的是作文教学的&应试化&、&教条化&、&程式化&。

Instead I had to learn such useless tasks as adding and subtracting. Such a pity.

取而代之的是我要去学些有用的东西来增加或减少这种事情。

The party leader has been supplanted by his rival .

那位筑党领导已被他的对手取而代之了。

The party leader has been supplanted by his rival.

那位党的领导人已被其对手取而代之。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。