取而代之

Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold. In 2007 Dick Fuld, the former head of Lehman Brothers, observed that whereas credit grows arithmetically, it shrinks geometrically.

一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。2007年，雷曼兄弟前首席执行官迪克·福尔德认为，尽管算术上信用在不断增长，但从几何学上来说，却是在下降。

These qualities denote a period when spontaneity and originality were replaced by pedantry, conventionality, and artificiality.

这些素质指一个时期自发性和原创性，取而代之的学究气，套子，和矫揉造作。

Instead, the things you do at the end of your turn happen at two separate times.

取而代之的是你的回合结束时要做的事在两个独立时间发生。

"October Rising" 2009 Chinese film made the strongest. 2,"Shinjuku Incident" reflects the real Chinese people smuggling syndicate in Japans life, the director depicts scenes between men, friend and brother, is inspiring. 3,"Banlieue 2: Ultimate" smooth continuation of the first Parkour action style, fast-paced, music is a lot of highlights. 4,"Hurricane rescue" retired agents thousands of miles to save women, clear-cut action style, the audience hooked. 5,"Ye ask," the best in recent years, the Hong Kong kung fu movies. 6,"race situation" sense of speed super "car action movie." 7,"accident" opening a surprising and exciting plot, the unique way the film temperament and camera work. 8,"the Rye" is no heroism, replaced by nothing, anxiety and loss, it is no longer a clear distinction between good and evil battle of good and evil, but at the edge of the good sorts of people and more poor people struggle. 9,"the prequel Underworld: wolf came again," a simple plot, gorgeous fight, perfect visual impact on viewers eye. 10,"Vengeance": a quiet burst of violence under the screen, slow-paced narrative images and game-like life and death among men, affection, Hong Kong director for the French meal on an Oriental.

《十月围城》2009华语影坛最强制作。2、《新宿事件》真实的反应了偷渡到日本涉黑中国人的生活，导演刻画出的一幕幕男人间情义，令人动容。3、《暴力街区2：终极》延续第一部流畅的跑酷动作风格，节奏明快，配乐也是很大的亮点。4、《飓风营救》退休老特工千里救女，干净利落的动作风格，让观众大呼过瘾。5、《叶问》近年来最好的香港功夫电影。6、《赛车风云》速度感超强的"汽车动作片"。7、《意外》开场惊艳，情节精彩，独特的电影气质与运镜手法。8、《守望者》它没有了英雄主义，取而代之的是虚无、焦虑与失落，它不再是正邪分明的善恶大战，而是处在边缘，勉强称得上好人的人与更糟糕的人的斗争。9、《黑夜传说前传：狼族再起》单纯的情节，绚烂的打斗，完美的视觉效果冲击观众眼球。10、《复仇》：安静画面下的暴力迸发，慢节奏的叙事画面和男人间游戏般的生死情意，香港导演为法国人上的一道东方大餐。

Love life traumas caused by the work imposed by the academic troubles, their parents and friends advise given by them ...... in my mind at the moment has long been a string of silver bell-like laughter, a light and elegant figure, a full is a smile of joy instead ......

爱情生活所带来的伤痛，工作学业所施加的烦恼，父母亲友所给予的奉劝……这些在我的心里此刻早已被一串银铃般的笑声，一个轻快飘逸的身影，一张满是欢欣的笑容取而代之

While we bemoan the decline of literacy, computers discount words in favor of pictures and pictures in favor of video.

当我们哀叹学生的读写能力在衰退时，计算机对文字的运用大打折扣，取而代之的是图画，进而是影像。

After World War II, the practice of bringing bento to school gradually declined and was replaced by uniform food provided for all students and teachers.

在二战后，逐渐地学校不准带便当，取而代之的是给老师和同学们提供的统一食物。

Instead, we decided to stop the company for half a day and hold the First Biannual Semco File Inspection and Clean-out.

取而代之的是，公司停止运营半天，开始了首度一年两次的清理工作，要求将所有的文件柜进行彻底的清理和归拢。

Our poor Earth became a basketball, then a billiard ball until it finally disappeared - or almost - from the screen. Instead, my vision was filled with the sombre blue of space. I turned my head in Thao's direction hoping for further explanation.

我们可怜的地球开始象个篮球，然后象个桌球，直到最后消失，差不多同时，在屏幕上取而代之的是昏暗的蓝色空间，我转向涛希望能得到他进一步的解说。

But the rapid growth of this kind of twice is in developed country already time passes and the situation has changed, those who replace is the osmosis of blandly growth, stable price and new market composition.

但这种成倍的快速增长在发达国家已时过境迁，取而代之的是暖和地增长、稳定的价格和新市场成分的渗透。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了