取而代之

Under normal circumstances, Release the form of words will not cover the software, replaced by symbols.

一般情况下，Release不会以单词形式出现在软件封面上，取而代之的是符号。

If I were you, I would eat nuts instead.

如果我是你的话，我会取而代之吃坚果。

One major difference is that new stories will not obliterate the old.

它的一个最大特点就是已有的故事不会被新的故事掩盖或者取而代之。

Because of this, one country where camel racing is common has made it illegal for children to race camels. Instead of children, robots like the one on this camel's back are used. People can control the robot's arms with a small machine and make the robot move how they want it to while it is riding the camel.

因此，有个骆驼赛跑盛行的国家已宣布孩童骑骆驼比赛是违法行为，这只骆驼上的机器人将取而代之，机器人骑在骆驼上时，参赛者可以用一台小机器操纵机器人的手臂，控制它的一举一动。

Instead of a lecture where it's really just a one-way thing.

取而代之的是演讲的地方真的只是一个单向的事。

Out went suits in favour of the open-necked shirts that Mr Lafley usually sports.

西服消失了，取而代之的是雷富礼先生常在人前穿的敞领衬衫。

Unnecessary opulence is replaced by highly focused luxury, together with an exemplary standard of detail and elegance.

不必要的富裕，取而代之的是高度集中的豪华，连同细节和优雅的典范标准。

In revolutionary science the previous paradigm is overthrown and replaced by a new one.

在革命前的科学范式被推翻，取而代之的是一个新的。

Archeology tells us that the Late Cretaceous was the last one the Mesozoic world, it has a large reptiles dominated the earth's sudden disappearance to an end; Paleocene is the new generation of the first world, it replaced the rapid development of mammals opened the earth and the latest scene in the history of biological evolution.

考古学告诉我们，晚白垩世是中生代最后一个世，它以曾经主宰大地的大型爬行类的突然消失而告终；古新世是新生代的第一个世，它以取而代之的哺乳类动物迅速发展而拉开地球和生物演化史的最新一幕。

Instead, Pangaea was moved closer to the mainland where she could take shelter from the storm.

取而代之，泛大陆号驶入更靠近大陆的区域以躲避暴雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。