取笑

There is no people love "Zeng Yike", we just called it "Zeng Ge" and make fun from her.

没有人会喜欢曾轶可，我们都叫她&曾哥&，就是取笑她罢了。

Personality-wise, he's a knowledgable and compassionate person on whom the role of Haruhi's overseer is thrusted by others.

他聪明、博学多才而且富有同情心。由于受到春日的监督而被他人取笑。

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

另外，他还认为，原先被取笑为模仿者的公司，现在应被当做打入市场的联盟。

A thousand sarcastic refusals did not check his teasing for a car of his own.

一千讽刺拒绝没有检查出自己的汽车，他取笑。

Well, I snapped, I'm on the ground, I look up, I see I'm outnumbered, outgunned.

她取笑我。然后我知道的下一件事就是我抬头看到一个超级大个的男人站在我前面，他周围大概有3，4个他的朋友。

Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word "gay" that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?

他可知道，就是有男人将gay当作取笑与羞辱的形容词，以致於一个活生生的男同志在成长过程中，不敢面对与展现真实的自我，一旦出柜还有遭到排挤失去工作的风险。

They have been feared as "possessed," they have been derided as oddballs; they have been ridiculed as nerds.

他们被人们害怕为着魔，他们被人们嘲弄为单球，他们被人们取笑为书呆。

Yes, thou shalt remain as a token in the book, thou little snowdrop: thou hast been put there with a meaning.

这原是丹麦的习俗，最初有以这种方式伤人或取笑人的意思。

Relax and watch the sun go down.

那个取笑我的女孩是迈克的妹妹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。