取笑

You shouldn't poke fun at him just because he can't ride a bicycle.

你不应该只是因为他不会骑车就取笑他。

You shouldn't poke fun at him just because he cannot ride a bicycle.

你不应该只是因为他不会骑车就取笑他。

Stranger: sorry, I have an urge to poke fun at your religion but I'm really not that kind of guy.

对不起，我真想取笑你的信仰，但是我不是那种人，我尊重你的信仰，所以我真不想说你的那些信仰！

He likes to make me speak French to him and poke fun at me a bit when I mess up, but that is exactly what I need.

他喜欢让我跟他讲法语，我出错时还故意取笑我，但这正是我最需要的。

The other boys in neighbourhood poke d fun at him because of his welsh accent.

邻居的孩子们因他有威尔士口音而取笑他。

On the campaign trail, an almost preternaturally relaxed Mr Obama pokes gentle fun at Mr McCain's attempts to change the topic from the economy to something else.

在竞选之路上，面对麦凯恩尝试把话题从经济转到其它领域的做法，几乎异常放松的奥巴马轻微地取笑了一番。

The whole of Rome will be laughing at him, if they werent so afraid of his Pretoria.

男1：聪明？！如果不是惧怕他的禁卫军，全罗马人都会取笑他。

You guys are so funny, making fun of me cos I'm a little pudgy, right?

你们真有意思，因为我有点矮胖就取笑我，是吗？

In Iraq, making fun of the President is a crime, punishable by death.

在伊拉克，取笑总统是犯罪的，可能会被处以死刑。

Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.

桑尼·科利昂浓重的丘比特脸，发着红光地淫秽带着有酒味的强烈性欲，吓坏了她，但她在上星期取笑他导致就是这样的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。