取笑

Did I not feel charmed at those truly genuine expressions of nature, which, though but little mirthful in reality, so often amused us?

难道当她自自然然流露真情时，我不曾沾沾自喜，并和大家一起拿起这原本不可笑的事情来取笑她么？

You respect other people's differences, you don't mock them!

你们应该尊重一个人的不同，而不是取笑他！

One of the soldiers called mockingly.

一个士兵取笑地叫着。

His friends were needling him about his girlfriend .

他的朋友在以他的女友取笑他。

I put it up on some bulletin boards on the net and I was laughed at.

我把它记录在网上，被取笑了。

Attentive mother to know her secret: the new two big front teeth grow super-large, such as general as the iron door, a big laugh grin incisors on the occupied people's attention, the new understanding of the students make fun of her, no one can no longer said she, like "Princess" has been.

细心的妈妈知道她的秘密：换牙后新长出的两颗大门牙超级大，像把门的铁将军一样，一咧嘴笑大门牙就占据了人们的视线，新认识的同学取笑她，再也没人说她像"公主"了。

However, it is that you can not make fun of a family of happy people on the pretext of it?

可是，这是，你们，可以取笑一个家庭不美满的人的藉口吗？

"I say that out of politeness, y'know," he explained. The moment it becomes laughable--eh, what!

"你知道，"他解释说，我这样写是出于礼貌，既然这是为了取笑他……嗯！

But there were also portrayals that were paternalistic and played on stereotypes and fears.

但也有关于家长式作风以及取笑其刻板形象和恐惧心理的描述。

They kid ded him about his paunch.

他们取笑他肚子大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。