取火镜

He focused the sun 's rays on the paper with a burning glass .

他用取火镜使太阳光聚集在纸上。

Focus the sun's rays on the match with a burning glass.

用取火镜将太阳光聚在火柴上。

But Seymour was "all real things to us: our blue-striped unicorn, our doublelensed burning glass, our consultant genius, our portable conscience…our one full poet."

但西摩却是&我们的一切真实：我们的蓝色条纹怪兽，我们的双透取火镜，我们的天才顾问，我们身上的良心……我们唯一真正的诗人。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。