取消的

Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testifying because of a conflict of interest.

在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。

Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testify ing because of a conflict of interest.

在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。

The monitor ordered the student to go to the end of the line, but the teacher countermanded the order.

班长命令该同学到队尾去，可老师取消了他的命令。

She's lost me my leave and she might try and get me court-martialled.

她取消了我的休假，不如索性让她叫我上军事法庭吧。

Each team's electronic submission will be cross-checked for consistency with their paper submission.

在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改进等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规则，结果是被取消比赛资格。

Each team's electronic submission will be cross-checked for consistency with their paper submission.

在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改良等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规矩，结果是被取消比赛资格。

Each team ' s electronic submission will be cross-checked for consistency with their ** submission.

c。在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改进等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规则，结果是被取消比赛资格。

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan's use in international trade.

例如，在今年，中国取消了一些妨碍人民币在国际贸易中使用的壁垒。

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan's use in international trade.

比如，今年中国取消了一些国家贸易中人民币使用的限制。

Activates or deactivates contextual help relating to objects .

激活或取消激活物品相关的上下文帮助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。