取消的

China's securities regulator has ordered a state-owned power group to cancel oil derivatives contracts it signed with a Goldman Sachs subsidiary which would have exposed the Chinese company to losses if oil prices continued to fall.

中国证券监管机构已下令一家国有电力集团取消其与高盛一家子公司签署的石油衍生品合约。若油价继续下跌，这些合约将使这家中国企业遭受损失。

Passengers can now move their itinerary up to 14 days before or after the scheduled origination date.

乘客现在可以将他们的行程在长达14天之前取消或预定日期之后。

For details, please refer to Adult Class Cancellation Policy at the overleaf.

详情请参阅背页的成人课程取消手续及政策。

It is now possible to cancel a tribute voluntarily while your tributary overlord if at war.

你的上贡对象在战争中的话，有机会自动取消贡金。

This is a great improvement on other virtualization systems that cause considerable listening fatigue over time because of their use of raw and oversimplified crosstalk-cancellation techniques.

这是一个很大的改进等虚拟系统造成听力疲劳使用一段时间后，由于其原料和简单化相声-取消技术。

140 Any rider overtaking the pacer shall be disqualified.

任何超越摩托车的运动员，将被取消比赛资格。

We crushed the Pacification Guards and abolished these tolls , thus winning the support of all the

我们打掉靖卫团，取消这些税，获得了农民和中小商人全体的拥护。

Paganini became ill with Larynx cancer and was forced to cancel appearances.

帕格尼尼病倒的喉头癌，并被迫取消亮相。

If the user quickly realizes that he forgot to make an important change, he clicks the Cancel button just as the first page emerges from the printer.

如果用户很快意识到自己忘了一个重要的改动，他在打印机刚打出第1页时单击取消按钮。

Flights from Brazil to Bariloche, a Patagonian ski resort, have been cancelled.

由巴西飞往巴塞罗那—一个巴塔哥尼亚滑雪胜地--的航班已被取消。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。