取消律师资格

No rebuke came from the government. now the justice ministry threatens to disbar mr chen's lawyer, cheng wen-lung, for questioning the fairness of the judicial process.

因陈水扁辩护律师郑文龙质疑审判程序的公平性，法务部长遂威胁要取消其律师资格。

"I thought you would like to know," Adam said,that the disbarment proceedings have been officially dropped.

"我想，有一个消息你一定很愿意听到，"亚当说，"取消你律师资格的法律程序已经正式中止，现在你再也没有什么事需要担心的了。"

I am going to request that the Appellate Division undertake an investigation and , if it feels the circumstances warrant it, to begin disbarment proceedings against you.

我建议由上诉法院进行调查，如果调查结果表明对你的指控是有根据的话，那就开始实施取消你的律师资格的法律程序。

Adam studied her a moment.' would it make you feel any better if I told you I'm going to recommend that disbarment proceedings against you be dropped?

亚当久久地凝视着她，半晌才说："如果我告诉你，我将建议停止取消你的律师资格的法律程序，你是否会感到好受一点？"

The District Attorney says he's going to have you disbarred. Are you going to fight it?

"地区检察官扬言要取消你的律师资格，你准备跟他斗吗？"

The District Attorney says he's going to have you disbarred. Are you going to fight it?

&地区检察官扬言要取消你的律师资格，你准备跟他斗吗？&

The prosecutor in the case was recently disbarred and given a day in jail.

而这件案子的起诉人被取消了律师资格，并被判了一天监禁。

The DA in the Duke lacrosse case has been suspended. Mike Nifong already has been disbarred for his handling of the case. Now a judge has suspended him after learning Nifong planned to stay in office in another month stripping Nifong of his badge and keys.

在Duke lacrosse案中的律师Mike Nifong已被停职，他因为在案件中的行为已被取消了律师资格，在得知Nifong计划在办公室再呆一个月后，一名法官将他停职并没收了他的徽章和钥匙

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。