取消命令

He later rescinded this order, but residents say they are leaving anyway.

之后又取消了这一命令，但居民们称不管形势如何他们都要撤离。

Thousands of people are fleeing the Swat Valley in northern Pakistan in spite of the authorities' rescinding an earlier order to encourage them to leave.

尽管当局已取消了告诫民众撤离的命令，仍有数千民众正从巴基斯坦北部的斯瓦特山谷撤离。

To display and remove subtotals in a PivotTable report, use the Field Settings command.

要显示或取消数据透视表内的分类汇总，请使用&字段设置&命令。

To display and remove subtotals in a PivotTable, use the PivotTable Field command.

要显示或取消数据透视表内的分类汇总，请使用&数据透视表字段&命令。

The water was ordered but was cancelled the evening before it was scheduled to arrive as God opened the heavens and teemed down seven days of continuous rain.

水被命令但是被取消它预定之前的晚上到达如被打开天堂而且充满下来七天的连续雨的上帝。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，&云南反共救国军&番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但两年后，他命令其坦克部队轰击&俄罗斯白宫&取消在其解散国会后衍生出来的壁垒代理，原因是它影响了改革。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。