取消...资格

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

They claim JAMA threatened to cut off access to its prestigious pages as punishment, but she denies that charge.

他们声称JAMA威胁取消他们在JAMA上刊登文章的资格作为惩罚，但是她不承认有这样的威胁。

The foregoing is a description of the ideal Komondor.

前面记述的是理想的可蒙犬所应该具备的特点，如果有背离上面记述的情况，应该根据背离的程度进行扣分，如果有某些部分严重背离情面的描述，将考虑取消其比赛资格。

Sorry, but you have been lapped and now disqualified.

对不起，你因被套圈而取消比赛资格。

Article 200 If it is needed to make an experiment on the drug for a second time according to Article 22 of these Measures and the applicant refuses, the SDA will give a warning to it and order it to correct, if the applicant refuses to correct, it will be deprived of its qualification for applying for registration of drugs of such category.

第二百条根据本办法第二十二条的规定，需要进行药物重复试验，申请人拒绝的，国家药品监督管理局对其予以警告并责令改正，不予改正的取消该品种的申报资格。

Test'.'' of motor-driven vehicles and vessels may be revoked by the authorities defining such qualifications.

情节严重的，由负责资质认定的部门取消承担机动车船年检的资格。

Employed as an unqualified adjective, a term like 'Asia'is in danger of eroding and dismantling profound cultural, religious and linguistic differences in the countries where it is applied self-ascriptively in ways not dissimilar to the Orientalist discourse of the colonial period.

使用作为一个不够资格的形容词，期限在它是应用的自已ascriptively用方式不不相似对殖民地期间的东方通演讲的国家上喜欢'有腐蚀和取消深刻文化，宗教和语言区别的危险Asia'is。

140 Any rider overtaking the pacer shall be disqualified.

任何超越摩托车的运动员，将被取消比赛资格。

Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium.

我想取消我天文馆的会员资格。

Can you believe it? They've decided that Pluto is not a planet anymore!

你相信吗？他们决定取消冥王星的行星资格了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。