取样

Samples obtained with fine-needle aspirating and cutting were fixated in 10％ formalin,and observed in pathological histology.

用细针抽吸切割方法取样，标本块用10％甲醛溶液固定，病理切片观察。

Samples were collected and assayed one week later.

辐射1周后取样测定。

This is sometimes difficult since all of the bales are not available to the

这一点有时会有困难，因为取样者可能取不到两

Variation in hay, even in large (1 ton) bales, and no significant differences were seen

的代表性，即使是一吨一个的大捆，用长度为12英寸的取样器，与用长度为32英

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuously: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuou sl y: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the va rio us JPEG compression se tt ings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are tele me tered down nearly continuously: in near-realti me , and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed d ig itally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a d ig ital ca me ra, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

I will take samples before bunkering, and take samples during bunkering, and then take samples as soon as completion of bunkering.

三管轮：我在加油时候将在你船守候，我在加油前，中，后取样。

At the same time, a computer programsamples the caller's voice and calibrates it.

与此同时，一套电脑程序正在对通话者的声音进行取样和校准。

The aim of the present paper is to assess the maturity reached by composts from domestic solid wastes prepared under periodic and permanent aeration systems and sampled at different composting time, by means of excitation-emission matrix fluorescence spectroscopy and Fourier transform infrared spectroscopy.

本篇论文的目的就是评估来自城市固体垃圾的堆肥的成熟度。该城市垃圾要通过周期性的和永久性的通风系统进行处理和准备，而且在不同的堆肥时期进行取样，再通过为三维荧光分析和傅里叶转换红外光谱分析来进行评估。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。