取来

I had never known my teacher to strike a student, but I feared she was going to start with me and she was going to use a book for the swatting.

老师走到图书馆的一个书架旁取下了一本书，然后向我走来。我从不知道老师会打学生，但我害怕我会是她动手打的第一个学生。

Health school校花' I let my friends help me tailgating, from the name is meant to allow more people to pay attention to this matter but I just want to let everyone understand that blood is thicker than water, the real parents of their children is forever the best, but she unfortunately, we cherish the hope that their own well-being, we should always parents regardless of all love, this community has a lot of unfair, but we always in the eyes of their parents most care about is that they , unfair society with the love that we should not despair, our hearts forever grateful to our parents.

卫校校花'是我让我朋友帮我贴的，取这个名字的目的是让更多人来关注这件事，只想让大家明白血浓于水，真正的父母对自己的孩子永远是最好的，但是她很不幸，希望大家珍惜自己所拥有的幸福，父母是永远值得我们不顾一切去爱的，这个社会有很多的不公平，但我们在父母的眼里永远是他们最在乎的，不公平的社会有了这份爱我们就不应该觉得绝望，我们的心里永远要感谢我们的父母。

I just cannot find a decent way to dispose of the solvents from this extraction process.

我怎么也找不到一个恰当的方法来处理由萃取过程带来的溶剂。

However, as the Sun bak'd these Two, very dry and hard, I lifted them very gently up, and set them down again in two great Wicker-Baskets which I had made on purpose for them, that they might not break, and as between the Pot and the Basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the Rice and Barley Straw, and these two Pots being to stand always dry, I thought would hold my dry Corn, and perhaps the Meal, when the Corn was bruised.

无奈之中，只得用一把腰刀来改做；这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。好在第一次收成不多，所以割起来也没多大困难。而且，我收割的方法也非常独特：只割下麦穗或稻穗，把茎干留下来。我把穗子装进自制的大筐子里搬回家，再用双手把谷粒搓下来。收获完毕后，我发现原来的半斗种子差不多打了两斗稻和两斗半多的大麦。这当然只是我估计估计罢了，因为当时手头根本就没有量具。

His family owns land in Florida, he tells me, where he goes to hunt wild boar.

他探身凑近我们的菜肴，&指指点点&，评头论足，还不时用手指取菜来舔舔。

When you need butter,you should take it from the butter dish with the butter knife.You should also place it on the side plate, not on your bread.

当你需要牛油，你应该从牛油碟或用牛油刀来取，同样的你要把它置于碟子的一旁而不能放在面包上。

Before serving, to a glass of champagne, sherry or Jill wine with lighter wines When adornment ingredients in front of you, to take part in your meal spoonfuls of butter dish.

上菜之前，不妨来杯香槟、雪利酒或吉尔酒等较淡的酒当装饰配料上到你面前时，用餐匙取一部分放到自己的黄油盘里。

And, last, that they are struggling to win the trust of lenders because they do not have enough capital as a cushion against losses.

还有，最后，银行竭力赢取放贷方（注：比如说其他银行或者联储）的信任，因为他们没有足够资本缓冲来抵御损失

At first, we made up an appropriate configuration of design and determined which factors might have effect on slim products. Then we determined control factors and standards of control factors that were set according to the standard of Dr. Taguchi's experimental orthogonal array. With the bigger the better of orthogonal array, L9(3^4), we conducted confirmation procedure on operating factors by use of cypress essential oil on slim cosmetics. The experiment was used to obtain best combination of parameters by S/N ratio and characterizations that were based on the data constructed by Taguchi Methods.

首先，决定配方中的控制因子以及控制因子的水准，依照田口方法中直交表的设定，配合实验之望大特性，利用L9(3^4)直交表所建立的数据资料别以S/N比及品质特性两方面进行最佳化参数组合之求取，並依照所决定出之最佳化参数进行確认，最后再以变异分析来確认重要因子的存在性。

Mrs.Tittlemouse went on her way to a distant storeroom, to fetch cherry-stones and thistle -down seed for dinner.

点点鼠太太出发去远处的一个贮藏室，去取些樱桃核和蓟花的冠毛籽来做晚饭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了