取来

At six o'clock the waiter brought her dinner and carried away the typewritten bills of fare.

6点钟的时候，侍者送来了晚餐，然后取走打好的菜单。

At six o'clock the waiter brought her dinner and carried away the typewritten bill of fare.

六点钟，服务生送来她的晚餐，并取走了打好的菜单。

At this stage the nage allows the uke to initiate an attack and he receives it by using his movement to blend with the attack.

在这个阶段，取方让受方发动攻击，然后他接招并且使用他的移动来化解对手的攻击。

The difference between this stage and the last is that in the last stage the nage allowed uke to initiate and then he led the "attention" of the uke via his own movement.

这个阶段跟上一个阶段的差异在於取方在上一阶段让受方可以发动攻击，然后才用自己的动作来引导受方。

Steel cord cutting and splicing line is suitable for cutting uncured calendered steel cord in 90°based specified width and turning the cut steel cord to 90°, then butt splicing them into continuous steel cord and finally winding up into rolls according to required length.

90°钢丝帘布裁断接头机组，是用来在规定的宽度下，以90°角裁切未硫化的压延钢丝帘布，并将裁断的钢丝帘布转90°对接成连续的钢丝帘布，通过卷取装置卷成需要长度的卷。

The indictment also named Bruce Lindsey, who had served as my campaign treasurer, as an unindicted co-conspirator, alleging that when Bruce withdrew the money to pay for our election day get out the vote activities, he had urged the bankers not to file the required report.

起诉书还提到了布鲁斯·林赛，他曾是我竞选活动的出纳，说他是未被起诉的同谋，声称当布鲁斯取钱来支付某人泄露选举日的投票趋势时，他曾经恳求银行的人不要递交给税务局的报告。

The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.

那人逐渐地壮起胆来，突然的取下铁弩，把它拉开。

Untalented sports team often resort to dirty tricks to win.

没有天分的运动队伍常常用不当手法来赢取比赛。

You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

这时你一声不响地回来，取钱来了：把梳妆台和壁炉台上能找着的钱都拿了，带着你的行李离开了这房子。

A linear\|algebra vector notation is developed, which clearly and concisely describes the interferogram fitting process.

文中采用移相干涉术[1，2 ] 来求取波面相位，最后还必须对干涉图像的离散采样点进行拟合处理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。