取来

Can I come the flesh of a pigeon breast chest??

在要取第二份烤鸡时，丘吉尔很有礼貌地对女主人说："我可以来点儿鸡胸脯的肉吗？"

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

38：21 以赛亚说，当取一块无花果饼来，贴在疮上，王必痊愈。

With hydroponic culture, we studied the effects of Zn(superscript 2+) on dry matter and zinc accumulation in wheat seedlings using Chang 5864 as the experimental material. In this paper, Zn(superscript 2+) concentration in cultivating solution was 30 and 60 mgL^(-1), respectively, and 0 mgL^(-1) Zn was set as control. Seedling root and plumule were gathered every day from 4 d to 13 d after cultivation. We measured dry matter weight, and analyzed zinc concentration by atomic absorption spectrometry. The results showed that the dry matter accumulation in seedling root and plumule were all significantly improved under Zn treatment.

为了探明Zn在小麦植株中的吸收、分配和积累规律，以小麦品种长5864为供试材料，来用室内水培方法，于培养4~13d后取幼芽和幼根，用原子吸收分光光度计法测定样品中Zn的含量，研究了不同Zn(上标 2+)供应水平（0、30、60mgL^(-1)，分别用Zn0、Zn30、Zn60表示）对小麦幼苗干物质积累及幼苗Zn含量和积累的影响，分析了小麦幼苗中Zn的积累规律。

Modern business card printing and membership card making machine design with those addressing rejection point of order?

八、传统制卡和会员卡制作机的安排洋拔取了那些方案来处置甩角题目？

Towards the hour when M. Madeleine was accustomed to return home, the good portress rose mechanically, took from a drawer the key of M. Madeleine's chamber, and the flat candlestick which he used every evening to go up to his quarters; then she hung the key on the nail whence he was accustomed to take it, and set the candlestick on one side, as though she was expecting him.

快到马德兰先生平日回家的时候，这忠实的看门婆子机械地立了起来，从抽屉里取出马德兰先生的房门钥匙，又端起他每晚用来照着上楼的烛台，随后她把钥匙挂在他惯于寻取的那钉子上，烛台放在旁边，仿佛她在等候他似的，她又回转去，坐在她那椅子上面呆想。

The process of information ex- trnct was corresponding to measure in physics,the method of positive operator valued measure found a compact and graceful means by mathematics,but it was hard to expressive the physical meaning.

信息的提取过程所对应的就是物理上的测量，正算符取值测度尽管在数学上找到了一个极其简洁优美的方法来解决该类问题，但在表现物理意义方面有所欠缺。

We have extracted the KBT layer's width from the experimental analysis and we have found a simple model to express its mismatch properties based on the parabolic potential barrier.

我们从实验中萃取了KBT层的宽度加以分析，并且运用抛物线能障理论提出了物理模型来呈现它的不匹配特性。

NIV Then Isaiah said,' Prepare a poultice of figs.

以赛亚说："当取一块无花果饼来。"

Failure test and displacement evaluation were used to study the biomechanics of reconstruction of ACL by hamstring tendon knot implant fixation in 13, simple tendon knots, and hamstring tendon knot with bone bolt press fit technique in 5 porcine knees.

本研究采用绳肌腱结嵌压固定法和髌腱骨界面螺钉固定法重建交叉韧带，从生物力学的角度来探讨不同材料与固定方法对固定强度的影响。1 材料与方法1.1 实验材料深低温冷冻保存的猪膝关节 35个模拟交叉韧带重建，常温下解冻，取其胫骨、股骨和髌腱骨复合材料和绳肌腱。

Users may find out the pressmark of a book by using the card catalogue or OPAC of our library, and fill out a reading request list.

本阅览室是闭架服务，即读者不能进入书库，而需要根据卡片目录或OPAC目录检索相关书籍，填写索书单之后，由工作人员来取书以供阅览，每次限阅三本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。