取来

Ryder is hired to investigate a brutal and apparently motiveless murder.

莱德被雇来调查一宗凶残的但表面看上取无目的的谋杀案。

To prove one edge union of k-shell graph is cordial, firstly fix the labeling of vertex of common edge(label u with 0 and v with 1), then according to the value of the graph order n module 4 to class the k shell gaphs to four cases, and to divide to small cases in every shell graph.

本文研究k-贝壳图的亲切标号时，在固定了公共边上的点的标号(对u标号0且v标号为1)之后，我们采用如下方法：首先，以每个贝壳图的顶点数对4取模的余数来分类，这样就得到了四种(来源：d1ABC论文网www.abclunwen.com)不同情况的贝壳图；然后在每个贝壳图中再分情形进行标号；最后，通过证明得到这种标号方法是满足亲切标号的定义的，从而证明了k-贝壳图的亲切性，成功的解决了Sethuramam和Selvaraju猜想，证明了其正确性。

The conclusion of this dissertation also is different from others', because we use the 1st difference of natural logarithm of variables, i.e. the growth rate, to study the dynamic effects of the national debt on the macroeconomy.

本文研究得出的结论与前人研究得到的结论也存在很大差异，主要是因为我们采用的是变量数据取自然对数后的一阶差分来研究国债对宏观经济的动态影响的。

The restoring Casimir force, which is the force that changes from repulsion to attraction with the increasing slab separation, may be found to exist between perfectly conducting material and metamaterial slabs. This restoring force is a natural power for the system oscillation in vacuum and also can be used for system stabilization

而若将其中一个材料板取为理想导体板，Casimir效应则可表现为随板间距的增大从排斥力转变为吸引力即平衡回复力，这种力可用来产生板间振荡或稳定真空中的力学系统。

Isabel I have come for the Amulet of Necromancy.

伊莎贝尔我是来取招魂护身符的。

Researchers at the Kimmel Cancer at Jefferson in Philadelphia have found that thymoquinone, an extract of nigella sativa seed oil, blocked pancreatic cancer cell growth and killed the cells by enhancing the process of programmed cell death.

在费城Jefferson的Kimmel癌症中心已经找到了百里香醌，这是一种nigella sativa种子油的萃取物，他能阻止胰腺癌细胞的生长，并且通过加速程序性细胞凋亡来杀死癌细胞

Without these assertions we could describe a wine that was both Dry and Sweet. We have stated that the hasSugar property applied to a wine has no morethan one value.

没有上述的定义元素，我们可能会定义一种既干又甜的葡萄酒，并且添加hasSugar属性使其取值小于等于某个值来限定该种葡萄酒的甜度。

The study subjects are women who had given birth after 1995, which consists of 264 working women as the experimental group and 256 nonworking women as the control group.

资料取自行政院卫生署国民健康局最新释出的「民国87年台湾地区第八次家庭与生育力研究调查」来进行次级资料分析。

The authors present a new algorithm in this paper. Firstly, a vector pointing from one polyhedron to the other is picked. Then the authors start to find an intersection plane of one polyhedron based on the scalar product of the norm vector of the plane and the picked vector.

就这一问题，给出了一种新的算法，其思想是取一个从一个凸多面体指向另一个多面体的向量，根据两个多面体中的面与这一向量的相对位置关系来寻找相交的平面。

The problem of PI controller design for the multi-input and multi-output system is transformed to that of static output feedback controller design via the new state variable. As to the problem of the static output feedback, a new LMI-based sufficient condition of the controller is presented in this thesis. We can gain the multivariable PI controllers just solving one LMI inequality. The numerical example is provided to illustrate the proposed design approach. 3.The H_∞ robust control is able to solve the multivariable problem, also the control problem characteristic of the modeling error, parameters uncertainties and unknown perturbation, Its application research in the power electronics is beginning now. Considering the characteristics of the PWM DC-DC converters, a multivariable PI controllers which is based on H_∞ Performance Index is designed.

通过构造新的状态变量，可以将多输入多输出系统的PI控制器设计问题转化为静态输出反馈控制问题，利用后者的成熟理论来设计控制器；本文在问题转化后采用更为简便的算法，只需通过求解一个LMI不等式，就能求取基于H_∞性能指标的多变量PI控制器参数，实例验证了算法的有效性。3.H_∞鲁棒控制具有处理多变量问题的能力，可解决具有建模误差、参数不确定和干扰未知系统的控制问题；它在电力电子学中的应用研究刚刚开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。