取来

We went to the barn and got a floodlight. I secured several extension cords.

我们去牲口棚取来一盏聚光灯，我拿了几根可以放长的软线。

And another use of FPGA is that provide DSP original data. DSP is used as digital filters used by sampling at the foreside and at the export correspondingly.The original data used by DSP is taken from the first adder in the circle. After the DSPs disposal,the output data are sent to guidance system.

总的说来，PGGA主要实现整个系统的时序控制和闭环回路，以及为DSP提供原始滤波数据；而DSP主要的工作是从PGGA那里取来第一个加法器输出的数据作为原始数据，再对数据进行滤波处理，最后的处理结果作为转速的信息送给捷联惯导系统。

The forester asked them,"Would you buy tusks that come from living elephants?"

他便问他们："你们会买从活象身上取来的象牙吗？"

Outside the town a large gibbet had been erected, round which stood the soldiers and several thousands of people.

不过，假如你跑到我住的那个地方去，把我的打火匣取来，我可以给你四块钱。

Ellen had stepped to the mantel to take her rosary beads from the small inlaid casket in which they always reposed when Mammy spoke up with firmness." Miss Ellen, you gwine eat some supper befo' you does any prayin'."

爱伦向壁炉走去，想从那个小小的嵌花匣子里把念珠取来，这时嬷嬷大声而坚决地说：爱伦小姐，你还是先吃点东西再去做你的祷告吧！

Hallo, you shoemaker＇s boy, you need not be in such a hurry," cried the soldier to him."

不过，假如你跑到我住的那个地方去，把我的打火匣取来，我可以给你四

I would like you to fetch me that hammer.

你能帮我把那个锤子取来给我么。

Fetch leaf of a few lettuce, it is fresh and tender of course, with hand tatter, break better more, all next in immerge ice water, about 10 minutes.

取来一些莴苣叶，当然是鲜嫩的，用手扯碎，越碎越好，然后悉数浸入冰水中，约10分钟。

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

But the unforgettable colony for us was the Venezuelan; in one of their houses two adolescent students on vacation would bathe with bucketsful of water from the icy cisterns of dawn;half a century later, Romulo Betancourt and Raul Leoni would be successive presidents of their country.

不过对我们来说，最难忘的是一些委内瑞拉移民。当年在他们的一间屋子里，住过两个度假的青年学生，他们从黎明时冰冷的水塔里取来满桶的水冲澡。半个世纪后，这两个人---- Romulo Betancourt 和Raul Leoni 将相继成为他们国家的总统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了