取来

His analysis gave birth to the well-known"Coase orem" states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem of exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

他的，创立了著名的"科斯定律"。这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

His analysis gave birth to the well－known"Coase Theorem"which states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem ofnbs exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

To take the domestic and international express in time and finish the payment each month and the statistical report of the express fee of each department.

根据需要及时通知国内或国际快递公司来取快件，并完成每月的费用结算和统计各部门的快递费用。

Know to all, The refract wave exist an precondition, that is the bottom medium velocity is bigger than upper, then medium interface produce the refractive wave, if the medium exist the speed turn in reverse, and low speed in false bottom, the medium interface can not calculate.

众所周知，折射波存在的前提是下层介质的速度一定要大于上层介质的速度，这样才能在界面形成折射波，如果存在低速夹层和速度倒转，则利用折射波来求取表层结构难以进行。

The parents decided to name their son after their favorite pop singer.

这对父母决定用他们最喜欢的流行歌手来替他们的儿子取名字。

The idea of this algorithm is to find the optimal solution in the feasible region by an iterative step from one basic standard hyperplane to another.

此算法的基本思想是在规划问题的可行域中由所建的一个切割面到另一个切割面的不断推进来求取最优的。

This element contains a file name for the per-user cache of font information.

这个元素容纳一个档名，用来存放每一个使用者的字型资讯快取。

Thumbs.db is used as a cache to store preview thumbnails created so that Windows does not need to regenerate the thumbnails on every access or view of folder in Thumbnail or Filmstrip mode to speed up the display.

thumbs.db是用来作为快取记忆体储存预览缩略图创造了使Windows并不需要再生的缩略图，每访问或查看的文件夹中缩图或幻灯片模式，以加快显示。

This process needs to be done is to factor the function (-1) ^ multiplied by the input image to achieve the center of filter change, and also requires a real matrix multiplied by a complex matrix by calling the two images of the multiplication process to achieve multiplication of the corresponding elements, calculating the anti-Fourier transform at the same time, the result multiplied by (-1) ^ and check the final calculation of the Department of the spectrum in fact.

这个程序需要完成的功能是用因子（-1）^乘以输入图像以实现滤波的中心变换，并还要求用一个实矩阵乘以一个复数矩阵通过调用两个图像的乘法程序来实现对应元素的相乘，同时计算反傅立叶变换，得到的结果乘以（-1）^并取其实部最后计算频谱。

And they got somecodes with better parameters, In [12], San Ling, Harald Niederreiter and Chaoping Xing have constructed a kind of linear codes using elements from any finite extension F_q~s(s≥3) of F_q. The rational functions are linearly combinations of the product ofsymmetric polynomial power.

San Ling，Harald Niederreiter以及Chaoping Xing在[12]中利用F_(s≥3)中元来构造一类线性码，有理函数取对称多项式的幂的乘积的线性组合，这就使码的长度可以任意大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。