取来

Idomeneus meanwhile smote Oenomaus in the middle of his belly, and broke the plate of his corslet, whereon his bowels came gushing out and he clutched the earth in the palms of his hands as he fell sprawling in the dust.

伊多墨纽斯从尸体上拔出投影森长的枪矛，但已无力剥取璀璨的铠甲，从死者的肩头――投枪迎面扑来，打得他连连退后。

Black tea extracts are normally produced by a hot or boiling water extraction process, usually a countercurrent process.

红茶的提取物通常是用热水或沸水通过逆流萃取工艺来制取的。

Until recently, the most authoritative definition of the word is Press Photo of the news is happening in fact, an instant image of the crawl, together with the text of the assistance, reports to the spread of the form.

到最近为止，最权威的下定义的一句话是："新闻摄影是对正在发生的新闻事实，进行瞬间形象的抓取，再加上文字说明的辅助，来进行报道的传播形式。"

During the course of the experiments, by changing the waveshapes of damped oscillation and double exponential impulses in a wide range the relevant corona Q-V characteristics have been measured so as to examine the influence of waveshapes on them systematically.

其次，通过广泛地改变衰减振荡波和双指数雷电波的波形参数来测取相应的电晕伏库特性，系统研究波形参数变化对电晕伏库特性的影响，并就衰减振荡波和双指数雷电波这两种不同波形下电晕伏库特性之间的区别与联系进行了比较。

Thereafter, the sequential process would involve a solid/liquid separation, reduced sulphuric acid leaching, counter current decantation, solvent extraction of the copper and cobalt and their electro-winning to produce high purity copper and cobalt cathode metal.

后续程序还包括固液分离，简化的硫酸过滤处理，逆流移注（这个词翻译可能不准，请自己调整），铜和钴的溶媒萃取和电解来生产/还原出高纯度的阴极金属铜和钴。

In this paper, we will discuss the existing condition of the periodic solution of Duffing type equation with damping term. We use homeomorphism and fixed point method to prove the periodic solutions existence. We try to loose its condition, analysis and then get the existing condition of periodic solution according to defining atmospheric dynamics equation.

本文中，我们探讨带阻尼项的Duffing型方程周期解的存在性条件，运用不动点方法和Leray-Schauder度理论来证明其存在周期解，尽可能放宽其约束条件，并针对具体的大气动力学方程，分析并求取其周期解的存在性条件。

Error reduction can be achieved by improving the precision of flow meter, thermometer, water cut meter and densimeter,by reducing sample oil's deviation,and by correcting flow met...

要减少油量计量误差，就必须提高流量计、温度计、含水仪、密度计等仪表的准确度，减少所取油样的密度与含水率在某段计量时间内的非代表性平均值所引起的误差，用流量计系数来修正流量计的示值。

The boundary value problem for first-order differential equations with a parameter refers to the finite solution condition of equation which includes unknown quantity and its first-order derivative that not only relies on interval value but also relies on the parameter of the equation,which is always settled by fixed point theory or successive approximation method.

含一个参数的一阶微分方程边值问题是指：含有未知量及它的一阶导数的方程的定解条件不仅依赖于在区间端点的取值，而且依赖于方程中的参数。通常它用不动点定理或逐步逼近法来解决。

One, the exterior reason of get into trouble of railroad construction company those who build product value is unreasonable be since one of main reasons that cause depression of benefit of railroad construction company are long-term, building product fixes a price not the price system of discomfit economy, the quota that the cost that builds a product still sets by the country reachs standard extraction cost to decide.

一、铁路施工企业陷入困境的外部原因建筑产品价格的不合理是导致铁路施工企业效益不景气的主要原因之一长期以来，建筑产品定价未打破计划经济的价格体制，建筑产品的造价仍由国家规定的定额及取费标准来决定。

Mom let me rest, then he ran upstairs and downstairs, but also to pay another dispensary, very busy.

妈妈让我休息，自己上下楼跑来跑去，又是付钱又是取药，忙得不可开交。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。