取悦

You have the physical ability to turn an apparent error of sexual judgement into an experience that is pleasant for both of you.

因此你能将那些因为性趣不同而认为的外在缺陷变成一种能同时取悦你们双方的全新体验。

This will gratify some people and astonish the rest.

这将取悦一些人感到惊讶的休息。

To keep them happy, Hollywood is holding backmost of its films from the web.

为了取悦零售商，好莱坞绝少在网上发布影片。

I've fallen over backwards to please you, what more can I do?

我已经竭尽全力取悦于你了，我还能做什么呢？

My boss is difficult to work for—She's always very badtempered.

我的老板很难取悦，她脾气总是很坏。

Of the two sisters I had to contend with, the younger baldly stated that she didn't like foreigners, and the older said that if her little sister married me, people would laugh because I looked like a poor person.

她有两个姐妹，我不得不小心取悦。其中那个年轻的曾直截了当地阐明立场，说她"不喜欢外国人"，而那个姐姐则说，如果她的妹妹嫁给我，"别人会笑话"，因为我"一副穷酸相"。

A man so difficult to please must be bard to work with.

一个如此难以取悦的人，一定不好共事。

To give the barest of definition, language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.

礼貌是人们在交际中的一种现实目的，也就是说礼貌被视为一种取悦他人的真实目的，或是人们言语行为的一种内在动因。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

Crowd-pleasers include the hugely enjoyable The Men Who Stare at Goats , starring Ewan McGregor and George Clooney, and Michael Moore's barnstorming attack on Wall Street's culture of greed, Capitalism: A Love Story .

人群取悦包括非常愉快的人盯着山羊和伊万主演，乔治·克鲁尼和迈克尔·摩尔的下半时攻击华尔街的贪婪文化文化资本和资本主义主义：一段爱情故事。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。