取得进步

Only by heeding those critical views would it be possible for us to further improve our work and make further progress.

只有通过这些批评观点，我们才能进一步的改进我们的工作，取得更长足的进步。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步作出了应有的贡献。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步作出了应有的贡献。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

With its independent foreign policy of peace being enriched and perfected, China has gradually formed a complete line guiding foreign affairs and a unique diplomatic style, which have achieved great brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

随着中国独立自主的和平外交政策的不断丰富和完善，我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

In addition to studying the impact of globalization, this specialization hones in on the essentials of strategic planning and gives you the most effective techniques for anticipating and implementing technological advances that are critical to future business success....

除了研究全球化的影响，这种专业化只提到了战略规划的基本要素，让您的预测和执行是至关重要的未来取得商业成功的技术进步的最有效方法。。。。

Since then considerable progress has been made to defy the feared imprints on our skin.

从那以后相当多的进步已经被取得，消除我们皮肤上面可怕的印记。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将--Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力--偶们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入偶国的可可因减少了很多。

China"s stock markets had made a great progress after 14 years" development, their functions of financing, resource disposal, liquidity providing and company management bettering had got well exerted. This means the function efficiency had been improved.2.As for the market structure, operating method and regulations conditions, the participants" structure and quality had been increased fast, the transaction cost had been greatly reduced, and issuing and liquating method had become more fair and effective, the relative laws and regulations had been better and better, the operation efficiency had been improved.3.Compared with other stock markets, China"s stock markets" indexes had performed a good random walk property, which means that the pricing efficiency had been improved.4.Compared with other advanced markets in the world, by and large, on the basis of China"s rapid improvement on economy recently, China"s stock markets" efficiency was relatively low.

根据分析研究，本文的主要结论和观点如下： 1、中国股市14年来的发展取得了重大进步，其融资、资源配置、提供流动性以及改善公司治理等功能都得到了良好的发挥，功能效率程度得到提高； 2、从股市结构、运作机制和体制环境来看，股市主体的结构和质量有了快速提高，交易成本大大降低，发行和流通方式更加公平、有效，各项法律法规也不断得到完善，其运作效率程度得到提高； 3、与世界主要股票市场相比，中国股市指数的随机游走特性逐渐良好，说明14年来，中国股市定价效率得到了快速提高； 4、中国股市与世界先进市场相比，综合来看，考虑到中国股市的发展背景和近几年国民经济的快速发展，其效率还是较低的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了