取得进步

Since our reform and opening-up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress.

改革开放以来，我国的城市化伴随着经济与社会的发展，取得了长足进步。

Delimitating the conception of health , disease risk and medical insurance etc ., inducing the basic characteristic and the main function of the medical insurance ; recalling the history proceeding in the medical insurance law system in the world and establishment , development and reformation of our country ' s medical insurance law system ; analyzing the shortcomings of our traditional medical insurance law system and comparing it with the current law system from the aspects such as insurance efficiency , relation of right and duty , security level , covering scope and management methods etc .

界定了健康、疾病风险与医疗保险等概念，归纳了医疗保险的基本特征与主要作用；回溯了世界医疗保险法律制度的历史沿革和我国医疗保险法律制度的建立、发展与改革，剖析了我国传统医疗保险法律制度存在的弊端，并将之与我国现行医疗保险法律制度进行了比较分析，客观地指出了现行医疗保险法律制度与传统制度相比所取得的进步以及需要进一步完善的问题；探讨了当前完善我国医疗保险法律制度的相关政策建议。

These days, advances in technology have made cell phones far cheaper to produce, democratizing the whole experience.

这些天来，科技进步取得了手机生产远远便宜，整个民主化的经验。

With the expansion of the scale of these desalination projects,and the reform in the water pricing mechanism,utilization of desalinated seawater has already met the necessary economic conditions for large scale development and industrialization.

目前，我国海水淡化技术已经取得重大突破，并日趋完善，且随着装置规模的扩大和技术进步，及水价机制的改革，利用淡化海水已具备大力发展的经济条件。

In addition, the assignments of this course must be devised in such a way that a

必须确保学生在规定的时间内翻译技能取得系统全面的进步。

The Missionary build the Mission Hospitals and the dispensaries , also developing medical education .

其次论述了基督教医学传教传统的影响及西方医学取得重大进步，认为这些条件为教会在山东开展医药事业提供了强大的支持。

Another part by Everts describes critical advances by chemists and other scientists in this high-profile field. Researchers, for instance, are defining the environmental conditions that are best for deriving and growing stem cells, including small molecules that can make a normal cell more like a stem cell.

在文章的另一部分中，Everts叙述了药剂师和其他科学家们在这一倍受瞩目的领域取得的重大进步，例如研究人员正在定义获取和培养干细胞的最佳环境条件，包括可以使正常细胞变得更像干细胞的小分子。

In the past two decades, researches on cross-cultural teaching flourished and greatly progressed in China.

近20年来，跨文化教学研究在我国蓬勃发展，取得了长足的进步。

Capitalism harnesses self-interest in a helpful and sustainable way, but only on behalf of those who can pay.

资本主义利用了人性中自利的力量，取得了经济进步和社会发展，但这只服务于有钱人。

Only by heeding those critical views would it be possible for us to further improve our work and make further progress.

只有注意到那些批评的观点，我们才有可能进一步改进我们的工作，取得更多的进步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了