取得进步

With the rapid development of technology, great progress has been made in forecast and succor work ,but the research and implementation of actualization and compensation has been on a lower level. We must pay attention to both reducing damnify and re- development in the store floodwater area, so research on compensation and ensurance in these areas is more imperative.

随着科技的发展，灾害的预防和灾害发生时的紧急救援工作已经取得了巨大的进步，然而灾后的补偿和保障工作的实施和研究却相对滞后，尤其是对于蓄滞洪区这样兼顾减灾和经济发展的多目标的洪灾高风险区的灾后补偿、保障的研究工作更是急需关注的薄弱环节。

Anhydrous magnesium chloride may be prepared from materials containing magnesium chloride such as magnesium chloride hydrate, carnallite or bittern by different dehydrating methods of organic solvent distillation or molecular sieve absorption, gas protective heating, discomposing the MgCl2-NH3 complex that can be composed from high boiling-point polar-solvent system...

无水氯化镁制备技术经历几十年不断的探索，取得了一些进步，但彻底改变耗能高、污染腐蚀严重、流程复杂的工艺过程，开发流程简单、低污染腐蚀、低成本的绿色工艺仍然需要更深入的研究。

Since the reform and opening-up policy are introduced in the 1970s, China has made a great progress in protecting intellectual property by improving that system. As a result, economy has been growing soundly and society saw a dramatical advancement.

从20世纪70年代末实行改革开放政策以来，中国知识产权保护取得重大进展，知识产权制度逐渐建立起来，推动了经济的健康发展和社会的全面进步。

Considerable progress has been made in the production and use of rabies vaccines in the past century from nerve-tissue vaccines、embryonated egg vaccines to cell-culture vaccines.

在过去的一个世纪里，狂犬病疫苗研制及使用取得了巨大进步，先后经历了神经组织培养疫苗、禽胚疫苗和细胞培养疫苗的发展阶段。

In the past several decades, great achievements have been made by the marine foraminiferal boron isotope researches on the following aspects: analytical techniques, offsets between laboratories, isotopic fractionation factor, long-term changes in seawater boron isotopic compositions and vital effects.

最近，海洋浮游有孔虫硼同位素的研究在实验分析技术、实验室偏差、同位素分馏系数、海水硼同位素长期变化以及各种次要因素等方面都取得了长足的进步，尤其是全蒸发负热电离质谱法的建立使硼同位素分析的样品需求量降到纳克级以下。

No matter how many glories have been added to her, no matter how many steps she has advanced, no matter how much inveracious scandal diffuse, what we love is the inbeing of her, not the accsssional reputation or something else.

不论加附加在她身上的光环有多少，不论她取得了多少进步，不论有多少虚假的流言蜚语传播，（这段三个排比我实在翻不好，原文写的很棒）我们所爱的是她的本质，而不是那些附加的声望或其他。

We found some very interesting improvements in Jerez and at Silverstone last week, and Michelin are pushing hard.

我们在化合物和结构上都取得了进步，在上周的赫雷斯和银石都发现了一些非常有趣的改进。

It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern scie nce and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and techno logy over the recent decades.

人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。

One of the great achievements in fast Z-pinch technology was the successful design of the magnetically insulated transmission lines.

真空磁绝缘传输技术的应用是快速Z箍缩驱动器取得突破性进步的关键技术之一。

The recent development in the fields of politics, economics, culture, science, and technology has pushed forward our quality of life materialistically and spiritually.

由于政治、经济、科学技术及文化的发展，人类生活水平在物质和精神领域都取得了长足的进步，同时人类的寿命得到了延长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。