取得进步

Example 31.3 Although great strides have been made in achieving social status and greater equality for women in the past decades, their role in the family remains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

3 Although great strides have been made in achieving social status andgreater equality for women in the past decades, their role in the familyremains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

You must deal with whatever things you do well in your life .No one wants to entrust his children to a unconscientious teacher…… obviously they wished me to make greater progress.

你必须处理好在生活中你做的任何事情，没有人想把孩子托付给一位不负责任的教师……显然，他们期望我取得更大的进步。

Area of contemporary agriculture garden holds to Shanghai grandson bridge the Pudong of base oneself upon, tenet that faces whole nation of Shanghai, service, change with factory of armed of modern science and technology, establishment changes agriculture to be a foundation, with high-tech biology project and establishment agriculture relevant produce machines course of study to be dominant, less than foreign trade is ligament, go produce add sell an organic whole, farming division to swim agricultural industrialization road of union, play production sets an example, education of sightseeing of promotion radiate, travel, popular science and exit are achieved collect 5 big functions, implementation society, zoology, economic benefits 3 unified.

2006年6月12日，胡锦涛总书记亲临园区考察并作指示：建设社会主义新农村，最重要的是发展农业和农村经济，发展农业和农村经济必须依靠科技进步和创新，努力在农业科技上取得新突破，加快建设现代农业。我公司09年拟招收园艺蔬菜和食品质量与安全专业的应届大学本科或硕士研究生毕业生，生源分别是江苏、四川、海南、内蒙古。食品质量与安全只招收一名上海籍学生，主要做农残检测，其他生源各招1---2名。希望招到的学生先在我公司实习，并完成毕业论文，毕业后择优录取，学生和我单位作双向选择，然后签订劳动合同。

You have made progress in reducing poverty on a scale unprecedented in human history.

你们在人类历史中空前的减少贫困中取得了进步。

If you try my theories, the progress of your study is unstoppable.

如果你尝试我方法的话，你在学习上取得的进步是不可阻挡的。

During those years, we formulated a more favourable acttract outside businesses and encourage in vestment policy.

丹寨在改革开放20余年中，以交通为主的基础设施建设、生态旅游和文化建设取得了长足进步。

With the aid of Mr Liu, I made great progress in speaking English.

在刘老师的帮助下，我在英语口语方面取得了很大的进步。

Necxt year on Women's Day I want to be able to commend women for their progress.

明年的妇女节，我希望我能够在这里表扬女同胞取得的进步和发展。

I think there's one fact that has helped his development the most has been work ethic.

我想帮助他取得这样的进步，最重要的一点就是他的努力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。