取得进步

And we also believe that in this way, we can improve ourselves much quicker and better.

我们相信通过这样的学习方式，我们能够取得更快更大的进步。

Witness Russia's economic progress under Mr Putin, and his still-stellar popularity—even if that is attributable in part to the Kremlin's media management, and to the widespread political quietism that followed Russia's stressful 1990s.

俄罗斯经济在普金治下所取得的进步和他居高不下的声望便是见证——虽然一方面这要归功于克里姆林宫对媒体的控制，以及俄罗斯政治在经历紧张压抑的上世纪90年代后所普遍呈现的清静无为状态。

The association of the main principal component obtained from our study and the China human development index reported by the United Nations Development Programme was estimated by the Spearman's rank correlation coefficient.

对中国人类发展数据的分析结果也表明，尽管1990年以来中国各地区在经济、教育和健康方面均取得了重大进步，但三项发展之间存在着严重的不协调，地区发展差距也越来越多地体现为经济发展差距，这些反映了改革开放以来中国各级政府过分强调经济增长而带来的片面、不协调的人类发展。

3We have obtained great achievements in the last 20 years; we should guard against arrogance and rashness so as to make more progress.

3过去20年里我们取得了很大的成绩；我们现在应当戒骄戒躁，争取更大的进步。

With the rapid development of our country's economy,the industry of real-estate also gets great progress.

随着中国经济的迅速发展，房地产业取得了长足进步。

In recent years, China has made universally recognizable achievements in the field of human rights.

近年来，中国在人权方面取得的巨大进步是有目共睹的。

School 30 years, school reform and development have made great progress.

建校三十多年来，学校改革和发展取得了长足进步。

We have the courage of self-denial, the motivation of making progress. What we did has been the history, we should not put it on the back and walk slowly, we will take part in a battle with light packs to walk faster, towards the new challenge and new refulgence.

我们有敢于自我否定的勇气，我们更有进步的动力，取得的成绩已成为历史，我们不应把它背在背上负重前行，我们将轻装上阵让我们的脚步走得更快，走向新的挑战和新的辉煌。

Rn science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.

人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。

21 More than those of 2007. This is the obvious achievement in the world-class university const ruction way to China.

从自身来看，与2007 年相比，我国大学与科研机构不论在数量上和质量上都有明显进步，虽然离《纲要》中提出的"国际科学论文被引量进入世界前5 位"目标还有很大差距，但是这些成绩的取得会给我们增加信心，相信这个目标将来一定可以达到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。