取得成功

With the theory of CFD, two-dimensional potential flow field model was established.

0引言带阻流板的海底管道已在英国北海和我国杭州湾成功铺设，并取得了良好的经济效益[1，2]。

The company took a gamble by cutting the price of their products, and it paid off.

公司降低产品价格，冒了很大的风险，但取得了成功。

However, the research on this issue by scholars at home stays at a primary stage and the algorithm is of relatively low inefficiency and poor stability.

目前该软件系统已经成功地应用在华中科技大学研发的多种快速成形设备上，取得了良好的效果。

The face of reform and opening up this huge historical opportunity, Dalian with tourism as the leading industries of the investment will start to have achieved considerable success, in a few years time to complete the urban development of the primitive accumulation period.

面对改革开放这一巨大的历史机遇，大连旅游业作为主导产业的投资将开始已经取得了相当的成功，在几年的时间才能完成的城市发展的原始积累时期。

At present, Fuji Xerox has been holding the lead in the promotion of suitable China several ways to personalize business card printing and membership card production solutions, such as printShop mail, VIpp, preliminary success has been achieved.

目前，富士施乐已在业内率先推广了适合中国国情的多种个性化制卡和会员卡制作解决方案，如printShop Mail，VIpp等，取得了初步的成功。

We sincerely look forward to cooperating with you, and wish success of our customers during propaganda of our products.

我们真诚的期望与您的合作，并希望我们的客户在推广我们的产品过程中取得事业的成功。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

It is forerunner with traffic carrying trade, execute " public land " policy is the United States western the successful experience that development gains.

以交通运输业为先导、实行"公共土地"政策等是美国西部开发取得的成功经验。

No greater success was achieved with the original 100mm pulse-jet engine, designed by Mr. Takeo Kimura to power the helicopter, because it proved difficult to ignite and its noise level was unacceptable.

没有取得更大的成功是与原来的100毫米脉冲喷气发动机木村武雄先生设计，以权力的直升机，因为事实证明，很难点燃，其噪音水平是不可接受的。

In the twentieth century, we saw the great success of application of quantum mechanics to chemistry.

20世纪，量子动力学在化学上的取得了成功的应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。