取得成功

This paper focuses on Motorola in the area of market segmentation and the success of China's enterprises in the marketing of Enlightenment.

本文着重分析了摩托罗拉在市场细分领域取得的成功及其对我国企业在市场营销上的启示。

BMW's re-launch of the MINI brand has been a major success, with the classic British marque now sold in more than 80 countries around the globe.

宝马的重新推出MINI品牌已经取得了重大成功，与传统的英国品牌已售出超过80个国家，遍布世界各地。

Maier has been closely connected to the automobile ever since his youth, first completing his training as a car mechanic and then, after obtaining his full qualification as a master mechanic, studying business management in the town of Calw near Stuttgart. After working for Nixdorf, Maier joined the BMWAG sales organisation in 1988, assuming various top positions in Germany and abroad. In June 2001 Maier joined Porsche, where he successfully managed the Company's domestic sales subsidiary.

梅博纳先生年轻时接受汽修技师培训的经历使其很早就接触汽车行业，在取得高级技师资格后，梅博纳先生在斯图加特附近的卡尔夫开始研读商业管理课程，随后加盟利多富公司。1988年，其进入宝马并担任德国及海外多个销售部门高管职务。2001年6月，梅博纳先生加入保时捷大家庭并成功的引领德国国内的销量一路上扬。

Then three years later, I acquired a fabulous success in the NMET and was matriculate d by one of the best universities of China.

之后的三年，我在NMET取得了不可思议的成功，并且被中国最好的大学之一录取。

At Merck, we believe that a commitment to innovation is important for global success today.

我们摩克公司人认为，致力于创新是今天取得全球性成功的重要因素。

With her debut album produced by the jazz guitar maestro Pat Metheny , Silje is one of very few Norwegian artists to have been commercially released all around the globe, on most continents and major music markets -- including Brazil , Germany , US and the United Kingdom -- and doing so with great success and phenomenal feedback.

她的首张专辑制作的爵士吉他大师帕特特马西尼， Silje 是很少挪威艺术家已经释放了所有的商业在全球各地，在大多数大陆和主要音乐市场-包括巴西，德国，美国和英国-这样做，并取得了巨大成功，以惊人的反馈。

The model for the process of methylal synthesis by fluidized catalytic distillation was established and was used to simulate and design the process. A 1000t/a methylal production unit was built and the test run was conducted with success.

从提出流化催化精馏新型塔结构入手，在本征动力学、宏观动力学、甲缩醛合成流化催化精馏模型与模拟设计和工业性试验等方面，进行了系统的理论和实验研究，取得了一系列研究结果，并获得了1000吨／年甲缩醛合成装置的试车成功。

Opera history is full of singers who were initially judged mediocre or untalented, only to blossom when they found the right teacher, or changed the kind of music they sang, or moved from soprano to mezzo, from lyric baritone to tenor.

歌剧史中充满了一开始被评为水平平庸或不具备才华的歌手；他们仅当在找到了正确的老师，或改变了唱曲类别，或从唱女高音改为唱女中音，或从从抒情男中音到男高音之后才取得的成功。

Having opened Mezzo in Soho to great success, Laris was lured to Shanghai by the developers behind 3 on the Bund, directly opposite M on the Bund, which now houses Laris, Jean-Georges and the Whampoa Club restaurants.

拉里斯在Soho开设的Mezzo餐厅取得了巨大成功，之后他被外滩3号（3 on the Bund）的开发商吸引到了上海，外滩3号就位于M on the Bund的正对面，这里聚集着拉里斯餐厅、Jean-Georges和黄浦会餐厅。

In fact, whether to have commercial pattern to opening source software, whether can gain trade huge success, put in misgive and controversy all the time in the past.

事实上，对于开源软件是否有商业模式，是否能取得商业上的巨大成功，过去一直存在疑虑和争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。