取得成功

Not all of these endeavours have been a success: in the late 1990s, Prof Merton became a partner in the Long Term Capital Management hedge fund, which had $100bn (51bn) in estimated trading positions before imploding in dramatic fashion.

并非所有努力都取得了成功：90年代末，默顿教授成为了对冲基金"长期资本管理"的一个合伙人，这只对冲基金在戏剧性地从内部崩溃之前，拥有的交易头寸估计有1000亿美元。

And the more words are organized and understood, the more successful long-term memory will be.

和更多的单词，组织和理解长期记忆会取得更大的成功。

In fact, one of our customers actually used this methodology to rebuild a system that was a lr eady in place.

事实上，我们的一个客户在重建一个系统时已经使用了这种方法并取得了成功。

Though the areas's defense against the Scourge was successful for a time, the lupine defenders soon stopped obeying Arugal and spread their curse among the population of Silverpine Forest, unheeding to the commands of their "master".

尽管这片地区对天灾的抵御短期内取得了成功，但是那些凶猛的防卫者们很快不再服从阿鲁高，它们开始无视它们的"主人"的命令并开始在银松森林的居民中传播它们的诅咒。

Fresh from his triumphs in the east, Pompey plays his part in "Lustrum" but it is the cool, divinely reckless Caesar who casts the longer shadow.

Pompey从他在东方所取得的鲜活成功案例中，很好的演绎了他在"Lustrum"中的角色，而且很酷。像神一般的映射着轻率的Caesar，投下长长的倒影。

And Mach number (to 0.88), and changing test section configurations. The significant results have been obtained.

首次开展了大堵塞比高M数和变试验段截面的探索性研究，取得了不同程度的成功，并获得了极有价值的研究成果。

The Maginot line, between those Turtles who achieved huge trading success after working for Dennis and those who failed at trading, came down to an understanding and application of entrepreneurial skills.

马奇诺防线，也就是取得巨大交易成功的海龟和失败的交易者之间的区别，是理解和使用企业家技术。

These features of LBM have been attracting many scientists and engineers from various of fields. To date, the applications of LBM have achieved great success in multiphase flow, porous flow, suspending particle flow, reaction flow, magnetohydrodynamics, and biomechnology, etc, and the LBM has become an important method for computer simulation of fluid dynamics.

LBM的这些特点吸引了众多领域中的学者和工程技术人员，目前LBM已经在多相流、多孔介质流、悬浮粒子流、反应流、磁流体力学和生物力学等领域取得了很大的成功，已成为流体动力学问题仿真模拟的一类重要的方法。

Because they feel they can do a better job of it, I've seen homeschooling succeed magnificently.

选择让孩子在家上学。我曾见过在家教育取得巨大成功的。

You'll never make it big.

你不可能取得多大的成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。