取得成功

They had been great friends. Reynolds directed Costner's break-out film, Fandango, in 1985, and his biggest commercial hit, Robin Hood: Prince of Thieves, as well as assisting on Dances with Wolves.

他们曾是铁哥们，雷诺兹执导了科斯特纳取得事业突破的影片《范丹戈》和1985年获得巨大商业成功的影片《侠盗罗宾汉》，在拍摄《与狼共舞》时雷诺兹也伸出过援手。

The lesson from FDR's limited success on the employment front, then, is that you have to be really bold in your job-creation plans.

罗斯福在就业战线上所取得的有限的成功的教训是，您必须要在创造就业机会的计划上真的大胆而为。

During the 3 breeding cycle, we have research successfully on the laying eggs, fecundation, artificial incubation, artificial fostering nestlings , and the nestling growth in captivity.

终于在大鸨人工饲养条件下产卵、受精、人工孵化、人工育雏及雏鸟的生长发育等方面的研究上取得了成功，同时还对大鸨的骨骼解剖，羽毛微观结构观察及成分分析，生殖系统解剖、消化系统解剖及消化系统组织学疾病防治进行深入的研究。

The Female Suffrage movement experienced rapid success.

妇女选举运动迅速取得了成功。

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

It was therefore reassigned to the roles of fighter-bomber and night fighter, where it achieved its greatest successes; at the start of 1944 these aircraft comprised 60 percent of the German night fighter force.

因此而改为战斗轰炸机或者夜间战斗机并取得了极大的成功；在1944年初，这种飞机占德国夜间战斗机部队的60%。

If you want to succeed in the business, you need to know about financial management.

如果你想取得生意上的成功，你就需要了解财务管理知识。

I'll be surprised if it even reaches first base.

即使取得初步成功，我也会感到惊奇的。

But unlike the movie, the Andersen tale has no singing crab and, worse, the mermaid's Faustian bargain to trade her fishtail for legs doesn't quite work out as planned.

但与电影不同的是，在安徒生的童话中没有会唱歌的螃蟹，而且更糟糕的是，小美人鱼用鱼尾换人腿的浮士德式交易最终并未取得计划中的成功。

It turned out that losing his job was a blessing in disguise, because it forced him to start his own company and it was successful.

他丢了工作但是却因祸得福，因为这迫使他自己创业最后取得了成功。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。