取得成功

The album introduced the characters of one of Bowie's short stories, and achieved chart success in both the UK and US.

这张专辑推出的鲍伊的短篇小说的人物之一，取得了图表，英国和美国的成功。

Why do you think "Prison Break" is an international success?

你为什么认为越狱取得了国际性的成功？

Nevertheless, there were some successes. On 14 February 1937, the brigade was used in a more concentrated form and in a counterattack with the 24th Infantry Brigade, overcame a major Nationalist force, leading to the loss of about a thousand Nationalist troops killed or wounded.

但还是取得了一些成功。1937年2月14日，该旅更集中地使用兵力，在与第24步兵旅一起发起的反击中，压倒了一支民族主义军的主力部队，使之死伤约一千人。

1 Medical science is doing all it can to extend human life, and is succeeding brilliantly.

医学正竭尽全力延长人的寿命，并取得了辉煌的的成功。

But the better-educated and more successful a Japanese woman, the more likely she is to decide that marriage and child bringing-up are bad deals.

但一个女人受的教育越好、取得地成功越大，她就越发断定结婚与生育孩子是"赔本的买卖"。

As a long history of agriculture and food company Bunge in the world can not be separated from the success of our long-standing mutually beneficial business philosophy to benefit society.

作为一家历史悠久的农业与食品公司，邦基在世界各地所取得的成功离不开公司一贯秉承的互惠互利造福社会的经营理念。

It succeeded in causing the introduction of bussing and affirmative action.

民权运动成功促进了黑白学生同校和雇佣少数民族成员和妇女。1964年民权法案和1965年选举法案也是民权运动取得的成果。

He succeeded by dint of earnest work.

他以认真的工作取得了成功。

He succeeded by means of hard work.

他靠努力工作取得了成功。

The government has had some success in using a capital gains tax to reduce speculation in the Shanghai property market over the last year.

过去一年，中国政府曾利用资本利得税来限制上海房地产市场的投机，并取得了初步成功。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。