取得成功

There are architects like Alvar Aalto and Tadao Ando who transcend their time and place and succeed in putting their own personal stamp on all their work.

在建筑师中，有像阿尔瓦·阿尔托或安藤忠雄那样，靠超越时代，超越场所性，表现作者自身的个性或是&手的痕迹&而取得成功的。

This arguer claims that a recent study suggests that left-handed people are more likely to succeed in business than right-handed people.

这位论证者声称，最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更有可能在企业里取得成功。

From the Romans' ballista to Motorola's cell phone, humans have relied upon machines to enhance the success and lifestyle of their society.

从古罗马的搬石机到现代的摩托罗拉手机，人类依靠机械取得成功并且改变着人类的生活方式。

If you are well prepared for breastfeeding there is no reason why you should not succeed.

如果你已准备好母乳喂养没有理由你不应该取得成功。

Foreign cajoling may not do the trick. But inflation might.

来自外国的哄骗也许不会取得成功，但通胀会。

According to the rock characters in Lushan area, the new reasonable technique parameters of the diamond hit was designed and by using suitable drilling parameter s and combinable low solid mass mud, great success had been obtained in hard rock big diameter and deep drilling.

根据鹿山区的岩石特点，设计合理的金刚石钻头技术参数，选用合适的钻进参数，应用与之相配套的低固相泥浆，在硬岩深孔大口径钻探中取得成功。

That three generations of such constant, and successful, conciliar action should give rise sooner or later to a revival of the idea of a General Council, and then to the practice of summoning these fairly regularly, was very natural.

这三代这种恒定，并取得成功， conciliar行动应引起迟早要恢复的想法，总理事会，然后的做法相当定期召集这些，是很自然的。

Fill the consecratory mind of large staff, to the support of the company, and in plan, innovation, carrying out the remarkable ability that waits for a respect is the cornerstone that gains a success grandly.

盛大员工的奉献精神，对公司的支持，以及在策划、创新、执行等方面的出色能力是盛大取得成功的基石。

Mitigation methods such as vacuum insulated tubing to limit heat transfer, nitrogen foam spacers to give highly compressible trapped fluids, crushable urethane foam insulation, etc. are somewhat successful, but are either very expensive, logistically troublesome or have unacceptable failure rates.

采用真空绝热油管降低热传导、利用氮气泡沫隔离液形成高压缩圈闭流体、可压碎尿烷泡沫绝热等减轻方法在一定程度上可以取得成功，但是要么费用非常高、作业麻烦，要么失败率很高。

Darryl Kelley writes about the junior resource companies he believes most likely to succeed.

达瑞尔凯利写初级资源公司，他认为最有可能取得成功。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。