取得

This cure for bellicosity is, however, impracticable, and if the human race is to survive a thing which is, perhaps, undesirable other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that produces love of excitement.

如果人类要生存下去――也许这并不是件需要的事――就必须找出其他的方法，以取得发泄导致产生追求刺激欲的未消耗的体力的无害途径来。

Used a 1 belt sander to sand the rest of the shape, and files what I

我用1 1 砂光机砂其余的形状，和档案是什么，我不能砂，我取得了直削减模

The numerical methods in engineering such as FEM and BEM have been successfully used.

工程中的数值方法，如有限元法和边界元法等目前已取得了很大成功。

Once we have successes, we can bench mark it to elsewhere around the world.

一旦我们取得成功，我们能够在世界其他地方建立基准。

The algorithm is tested by a set of bench mark examples,and the experimental results are promising.

实验数据表明，该算法能够取得好的效果。

Up until 1959 by the North Benchley Lun Duifen of the Conservative Party elected into the lower house. 1961-1964, he served as the National Pension and Insurance Department of the Secretary of Parliament, after the Cabinet Heath (1970-1974), Minister of Education and Science (it is within the Conservative Party into second place among women cabinet members). In 1974 the Conservative Party in the general election after the failure of the two, Margaret Thatcher in 1975, following Heath as leader of the Conservative Party. Conservative Party in 1979 elections after a decisive victory, she rose to the position of prime minister.

直至1959年才由北伦敦芬奇利的保守党选区选入下院。1961-1964年任年金和国民保险部的议会秘书，后在希思内阁(1970-1974)中任教育和科学大臣(是第二位进入保守党内间的妇女阁员)。1974 年保守党在两次大选中失败后，撒切尔夫人于1975年继希思为保守党的领袖。1979年保守党在选举中取得决定性胜利后，使她上升到首相的地位。

It has gained good social and economic benefits.

取得了良好的社会效益和经济效益。

After more than four years of operation, achieved good social and economic benefits.

公司经过四年多的运行，取得了较好的社会效益和经济效益。

The country originally included the Bengalese territory of East Pakistan, which achieved its separate independence in 1971 as Bangladesh.

该国最初包括孟加拉国境内的东巴基斯坦，其在1971年取得了了独立，成为孟加拉共和国。

The study shows the strategies these paper manufacturers concern the most when establishing overseas branches are 1 focus on their original industry, 2 access to natural resources and upstream integration, 3 benignant interflow with Taiwanese business, and 4 to expand the market.

研究结果显示，纸业海外设厂策略最重视的是：1。专注本业，2。取得丰富的天然资源、向上整合，3。与台湾的经贸良性交流，4。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失