取得

In the light,to accomplish the historical mission endowed by the new era,Confucianism should absorb from Bahaism such successful experiences:1.Reform the outdated doctrines;2.Stress both righteousness and interests;3.Protect environment;4.Better the educa

新兴的巴哈伊教承传儒学的人文精神及社会理想，取得了传统宗教向现代化转换的成功；儒学应向其汲取改革不合时宜教义、重义又重利、保护环境、改善教育和妇女状况的成功经验，完成新时代赋予的历史任务。

International SOS will also assist the Member by arranging for bail bond on behalf of the Member. The provision of financial guarantee

国际SOS将协助使用者必要时安排保释金，国际SOS将会通过用户的信用卡或亲属担保金取得资金后提供财务担保。

If the insured goods are found short in entire package or packages or to show apparent traces of damage, the Insured shall obtain from the carried, bailee or other relevant authorities Customs and Port Authorities etc.

如果货损货差是由于承运人、受托人或其他有关方面的责任所造成，并应以书面方式向他们提出索赔，必要时还须取得延长时效的认证。

Some methods for site geologists to accurately distinguishing drilling cuttings were suggested,which included multiple bailer method,separate description and multi-referent stratigraphic division. Using these methods,the coincidental ratio of lithology between the cut...

在这种钻井工艺条件下，现场录井技术人员根据实际需要探索出了多途径捞砂、分层次描述、广参考分层的现场录井方法，在现场施工过程中，岩屑录井和测井解释剖面符合率达到85%以上，取得了很好的效果。

It just resulted in some bubbles that were easily filled in with some CA and baking soda.

它只是取得了一些泡沫，这很容易填补在与一些钙和烘焙苏打水。

The Greek government says it has to strike a balance between budget cuts and keeping its "social partners" happy.

希政府表示不得不在削减预算与让其"社会伙伴"满意间取得平衡。

They want to provide markets for their industries and to develop a favorable balance of trade.

国家通常渴望出口产品，他们希望为自己的产业找到市场并取得贸易顺差。

Our product development based on customer needs, in the form and function on the point of balance.

我们的产品开发基于客户的需要，在造型与功能上取得平衡点。

Where should be the point of balance?

那麼，如何取得合理的平衡？

However, in order to be truly successful in life, you need to be balanced.

但是，要想真正取得成功，你需要平衡你的生活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失